[SPOILER RIDOTTI AL MINIMO, PRATICAMENTE TRASCURABILI, FACCIO CONSIDERAZIONI GENERICHE]
Mhhh... no.
Ma proprio no.
Le faccende inspiegate e soprannaturali non sono ancora spiegate (sono all'inizio della 4a stagione), ma io vedo umani e cyloni che parlano di un disegno divino, ognuno a modo loro... e un fanatico religioso aggiungerebbe che è la solita manovra di hollywood per promuovere il relativismo culturale.

Tanto più che i monoteisti col Dio-senza-nome sono "gli altri", non "i nostri".
Dicevo, cmq, che ci sono due popoli che parlano di Dio o di dèi, ma non sono in una posizione molto diversa da quella delle varie culture "ufficialmente credenti" umane: c'è chi crede, chi non crede (sia tra gli umani sia tra i cyloni, nella 3a stagione).
Ci sono fenomeni inspiegabili a cui umani e cyloni, anche se sono nel lontano futuro con astronavi e tutto, danno la spiegazione più basilare e "naturale", "di pancia": quella religiosa.
La spiegazione degli sceneggiatori... Arriverà alla fine della 4a stagione, forse?