Gente Che Gioca > Sotto il cofano
Traduzioni: GAMISM: step on up
Fabio "Shia":
Allora ho postato la traduzione su
http://groups.google.it/group/traduzioni-teorie-gdr
fatemi sapere ^__^
Gabriele Pellegrini:
Sto cominciando a leggerla. Più avanti ti chiederò il permesso di metterla sul mio wiki :)
Alessandro Piroddi (Hasimir):
Io su GdR-Italia ho cominciato a tradurre e postare il saggio Narrativism: Story Now.
Sarebbe fico riuscire a tradurre almeno le cose essenziali e poi farle girare :D
--- Citazione ---il provisional glossary è praticamente fatto, richiede solo un'ultimissima revisione
--- Termina citazione ---
Fantastico!
Leonardo:
Per quanto riguarda Narrativism - Story Now io sono a pagina 11 di 40 per ora e il grosso del lavoro posso farlo solo nel weekend. Tuttavia ho intenzione di tradurlo integralmente tranne che il glossario in fondo all'articolo che può essere/sarà incluso nel Provisional Glossary. In ogni caso sarà postato solo a lavoro ultimato e dopo accurata revisione da parte di persone più ferrate di me su Big Model e in Inglese. Pertanto condivido la tua idea di postarlo a puntate! :) Buon lavoro!
Alessandro Piroddi (Hasimir):
Ma perkè non mi passi quello ke hai fatto fin'ora?
Potrei usarlo come primo confronto di traduzione, e soprattutto mi risparmierebbe un tot di lavoro ^_^
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa