Chiacchieriamo > Generale
Haiku anche per noi!
Mauro:
Questo è dedicato al nostro Ben Lehman :P
Vedrò Polaris
in Italiano un giorno
Speranza vana?
adam:
Son troppi dadi!
Uno è sotto il divano.
Mannaggia a Vincent.
lapo:
--- Citazione ---[cite]Autore: renatoram[/cite]Visto che siamo sulla tangente... ho appena letto che 5-7-5 si riferisce ad un concetto *diverso* dalla sillabazione e relativo alle lingue orientali.
--- Termina citazione ---
Già: ka "regola" sarebbe in numero di kanji e non di sillabe, AFAIK.
Francesco Berni:
--- Citazione ---[cite]Autore: Mauro[/cite][p]Questo è dedicato al nostro Ben Lehman :P[/p][p]Vedrò Polaris
in Italiano un giorno
Speranza vana?[/p]
--- Termina citazione ---
quoto completamente
Mattia Bulgarelli:
--- Citazione ---[cite]Autore: lapo[/cite]Già: ka "regola" sarebbe in numero di kanji e non di sillabe, AFAIK.
--- Termina citazione ---
Dopo 1.000.000 di autori in tutto il mondo che scrivono Haiku con la sillabazione della loro lingua madre, direi che ormai è un uso comune che è diventato la regola.
Certo, se sai il giapponese, prego. Poi però ce lo spieghi. ^_^
Anzi, per stare in tema:
Il giapponese?
Non lo parlo proprio.
Conto sillabe.
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa