Mi è arrivato il Solar System

[lapo]

Gli ho scritto alle 13:09, sono già passati 54 minuti e non vedo ancora risposta. Dannazione!

[Matteo Suppo]

Ma tu ce l'hai pronto in inglese, suppongo

[lapo]

In che senso "pronto"? Ho una copia che ho comprato su Arkenstone ma non ho il testo CC estratto comodamente (in HTML per esempio), anche se ne ho una versione-bozza che ho estratto tramite pdf2html… ma dato che andrebbe un po' ripulito per essere utilizzabile (direi almeno 2-3 ore di lavoro), stavo sperando che l'amico di Eero facesse ‘entro pochi giorni’ l'estrazione ufficiale del testo CC.

[lapo]

Ehm… il suo dominio è registrato a una mail che non esiste -_-
Remote host said: 553 5.3.0 ... No such user

[Matteo Suppo]

Ah ok Il pdf ce l'ho anche io e avevo intenzione di tradurlo, sempre che non lo stia già facendo qualcun altro. Chiedevo solo se era la versione in inglese.

[lapo]

No, gli ho chiesto il piacere personale di mandarmi la versione beta in finlandese, perché sono masochista. 0=)
Sì sì, è in inglese… sul tradurlo, qualcuno ne aveva parlato su qualche thread… per favore, non sprecate risorse umane a tradurlo 6 volte da zero. :-P
PS: ho inoltrato la mail al fratello. La sua ce la ho giusta per forza perché mi aveva scritto per dirmi quando spediva i miei dadi.

[lapo]

Eero stesso mi ha risposto allegandomi un copia-incolla del testo dal suo programma di editing, dicendomi che se lo aggiusto un po' e lo metto online lui ne è solo felice.
Non ho ancora indagato se sia qualcosa di più o meno usabile della conversione pdf2html che avevo fatto io stesso, ma a questo punto stasera stessa mi ci metto di impegno ;-)

[Fabrizio]

Serve aiuto per la risistemazione del testo ?

[Renato Ramonda]

Le cose si muovono dietro le quinte

Non bisognera' aspettare tanto.

[Sergio Salvini]

Si stanno muovendo anche per la traduzione?

[Fabrizio]

[cite]Autore: renatoram[/cite][p]Non bisognera' aspettare tanto.[/p]

Massimo una settimana ?

[Francesco Berni]

Olle così l'ho anche in italiano!

[Daniele Prisco]

Massimo una settimana ?

Ma, ma davvero? o era solo una battuta ironica?! guardate che poi ci rimango male...

[Renato Ramonda]

Se non ci sono date e' perche' non ci sono date.
Se ci fossero, ci sarebbero.

Mii come sono oracolare oggi.

[Fabrizio]

[cite]Autore: Beld[/cite]

[p]Massimo una settimana ?[/p]

[p]Ma, ma davvero? o era solo una battuta ironica?! guardate che poi ci rimango male...[/p]

La mia era una domanda, non E' un'affermazione della release
Non travisatemi