La porta della cella di Olaf si apre con uno scatto. Il mercante se ne sta seduto in un angolo, coi vestiti stracciati ed un aspetto orribile. Come vi vede entrare sul suo volto si disegna un'espressione di sorpresa, poi il suo sguardo cade sui roden che vi accompagnano, e la sorpresa si trasforma in paura. Farfugliando qualcosa, si appiattisce ancora di più contro il muro, cercando di allontanarsi da voi