Chiacchieriamo > Generale

Come fare un video con hardsub + serve template Hitler/La Caduta

<< < (4/6) > >>

Matteo Suppo:
Avidemux?

Mattia Bulgarelli:

--- Citazione ---[cite]Autore: triex[/cite][p]Avidemux?[/p]
--- Termina citazione ---

Non mi codifica i sottotitoli nel file "finito", riduce l'audio a gargarismi alieni, e anche in preview non legge le tag "corsivo" dei sottotitoli. >_

Mattia Bulgarelli:
Ok, ho capito dove sbagliavo.

Dovevo PRIMA convertire l' MP4 in AVI (fatto da riga di comando, grazie al forum di Ubuntu), e poi inserire i sottotitoli togliendo l'opzione "copia" da Avidemux (che è l'equivalente di Sola Lettura).

Il risultato è questo (ammetto che non farà ridere altrettanto, se non conoscete Space Hulk 3a ed. né le persone della TVV):
http://www.youtube.com/watch?v=bd8l8H1sbiE

Matteo Suppo:
Ottimo, ci metti mica a disposizione il file dei sottotitoli che ho in mente Hitler che gioca a parpuzio?

Ezio:
Bello.

Fanmail a Gino Pilotino ^^

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva

[*] Pagina precedente