Chiacchieriamo > Generale
Come fare un video con hardsub + serve template Hitler/La Caduta
Hoghemaru:
beh, c'è anche questo che merita...
http://www.youtube.com/watch?v=BgCDmvHrumQ
Mattia Bulgarelli:
--- Citazione ---[cite]Autore: Bagi[/cite]Varianti fatte dai miei colleghi di informatica
--- Termina citazione ---
Chiedigli se hanno dei file coi sottotitoli a parte già pronti, in modo da non dover fare io da zero il sinch... ^__^
giullina:
Mattia, prova a chiedere qui:
http://s1.zetaboards.com/downfallparodies/index/
sì, è un forum DEDICATO.
Mattia Bulgarelli:
--- Citazione ---[cite]Autore: giullina[/cite][p]Mattia, prova a chiedere qui:
http://s1.zetaboards.com/downfallparodies/index/[/p][p]sì, è un forum DEDICATO.[/p]
--- Termina citazione ---
L'ho frugato, ma niente template dei "subbi". -_-
Iscrivermi solo per una cosetta così non vale la pena, IMHO.
Mattia Bulgarelli:
--- Citazione ---[cite]Autore: Bagi[/cite]Nessun problema, puoi sempre usare virtualdub e il pacchetto coi codec con wine disattivando le directxhttp://perseguitato.wordpress.com/2009/06/18/virtualdub-su-linux/
--- Termina citazione ---
...peccato che il pacchetto codec mi abbia dato errore durante l'installazione. -__-;
Ho il filmato in .MP4 e non riesco a convertirlo in .AVI (visto che AVREI un programma sul Mac che fa l'hardsub, ma solo da .AVI e .MPG)... VLC combina un pastrocchio infinito.
Insomma, ho quanto segue:
- Filmato .MP4
- Sottotitoli .SRT sincronizzati sul filmato di cui sopra.
- un PC con Ubuntu 9.10
- un iMac con OSX
Come faccio a mettere insieme queste cose per ottenere un filmato hardsub? ?___?
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa