Chiacchieriamo > Generale

Come fare un video con hardsub + serve template Hitler/La Caduta

(1/6) > >>

Mattia Bulgarelli:
Conto sul fatto che siate geek a sufficienza per conoscere l'Internet Meme de La Caduta.

Come fare un file di sottotitoli più o meno lo so.

Mi servirebbero:

1) il "template" del video senza sottotitoli (e se poi c'è un template anche per i sottotitoli, pure meglio).

2) un sistema per fare un unico file hardsub da mandare agli amici. ^_-


ANY IDEAS? ?__?

Fabrizio:
Sistema operativo windows? Se si, per l'hardsub devi avere:
K lite pack full http://www.free-codecs.com/download/K_lite_codec_pack.htm
virtualdub http://www.virtualdub.org con l'apposito filtro subtitler http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters.html
subtitle tools http://www.tomzavodny.cz/program/subtool/SubtitleToolEN.zip o comunque un programma equivalente per poter convertire il sub dal formato SRT al formato SSA

Come ti procuri il "template" del video, ti spiego i passi da compiere per la conversione :)

Mattia Bulgarelli:
Nein, ho Ubuntu.

Mauro:

--- Citazione ---[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Conto sul fatto che siate geek a sufficienza per conoscere l'Internet Meme de La Caduta
--- Termina citazione ---

Direi che mi manca.

Ezio:

--- Citazione ---[cite]Autore: Mauro[/cite]Direi che mi manca.
--- Termina citazione ---


http://www.youtube.com/watch?v=VjfaCoA2sQk
http://www.youtube.com/watch?v=sdFJaBSHDXM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=9xUS30-RFf0&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=cqqxRPZdfvs&feature=related

Navigazione

[0] Indice dei post

[#] Pagina successiva