1
Mercatino / Re:Vendo RM o Lucca Games - GDR (Katakumbas..)
« il: 2013-10-06 21:17:29 »
Sono interessato a Uno Sguardo nel Buio, ci sentiamo tramite PM? così magari mi invii qualche foto?
Proviamo per un paio di giorni a riaprire le iscrizioni. Abbiamo inserito delle contromisure contro la registrazione massiccia degli spammer. Vediamo chi la spunta
Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.
Dai combattimenti in cui il DM deve destreggiarsi fra l'usare le regole al meglio, oppure interpretare i mostri e farli agire stupidamente anche se lui come persona vede benissimo che sarebbe meglio usare diverse strategie...
Agli skill challange che sarebbe meglio non svelare ai Giocatori in modo che agiscano come avventurieri di fronte ad una situazione problematica, invece che come giocatori di fronte ad una sfida da battere...
(tipo: dobbiamo convincere una guarda a farci entrare nel castello, test n1 proviamo a corromperlo, successo, e adesso? Lui è corrotto con successo però ci mancano altri test per vincere il Challange )
Bastano una manciata di punti et voilà, virtualmente non serve tirare nemmeno per quelle, fai successo automatico.
Nella traduzione di Geiger Counter per Buyoff abbiamo usato il termine Riscatto, può andar bene anche qui?
Semplice e classico "Comprare" ?
1 - Pool = Riserva?
2 - Unskilled = Incompetente? senza abilià?
3 - Bringing Down the Pain =
4 - (in merito allo stato del personaggio) Broken =
5 - Crunchy Bits =
6 - (l'abilità) Freeload =
7 - Punks, pogues, and peeps =
E allora, per quanto sia "ficherrima" la seconda edizione, direi che è meglio iniziare a tradurre la terza...