Premetto: anticipazioni dal film.
Ma se è cosí bello! Per esempio, si nota la solida catena di comando; premetto che riassumo e che ne dovrei avere inserito qualcuno in piú (ma, se non c'è come scambio di battute, c'è nei fatti):
John: Portami alla base.
Pilota: No.
John: Portami alla base.
Pilota: Va bene.
John: Fammi scendere e di' di mandare dei sommozzatori a prendermi.
Pilota: No.
John: Fammi scendere e di' di mandare dei sommozzatori a prendermi.
Pilota: Va bene.
John: Mandate sommozzatori a prendermi.
Base: No.
John: Mandate sommozzatori a prendermi.
Base: Va bene.
John: Ditemi cosa capita.
Capo: No.
John: Ditemi cosa capita.
Capo: Va bene.
John: Affidate a me la missione.
Capo: No.
John: Affidate a me la missione.
Capo: Va bene.
Oppure, la sfiducia che la guerra ha instillato in Kyle e l'intuitività di Marcus:
Marcus: Cos'è capitato?
Kyle: Il giorno del giudizio [cioè: ne trovi uno che non sa cos'è capitato e non fai una piega?]
Marcus: In che anno siamo? [non sai cos'è capitato, ma "il giorno del giudizio" è abbastanza esplicativo]
Kyle: Nel 2018 [non sa nemmeno in che anno sono, e non ha il minimo sospetto?]
Perle simili, insomma.
