Secondo me la risposta è: Sì e No.
No, non puoi, in DW, mettere un PG nei casini perché di sì.
Sì, se il PG in questione ha appena dato al GM l'occasione per una Mossa Dura, e c'è una Mossa Dura appropriata ("Separali"? "Fornisci un’opportunità adatta alle abilità di una classe"? "Evidenzia un aspetto negativo di classe, razza o equipaggiamento"? E' una Mossa del Dungeon?) è legittimo dire una roba tipo "qualcosa o qualcuno ti colpisce in testa e svieni! Ora, andiamo a vedere cosa stanno facendo gli altri..." e poi tornare dal PG legato come un salame a testa in giù.
Nota anche che, come nei film, "legato a testa in giù" vuol dire "ora farà qualcosa di fighissimo per liberarsi dai guai", non "ora il giocatore deve stare ad ascoltare o subire conseguenze senza poter, di fatto, giocare per i prossimi 30 minuti". ^_-