[Fate] Dawning Star in Kickstarter

[Danilo Moretti]

sarebbe bello (e il Fate non ha bisogno di presentazioni) tuttavia è ancora presto, DS in inglese deve ri-consolidare il suo seguito prima di poter generare una fan base anche all'estero (tipo da noi)... Vediamo come vanno le cose una volta che i supporter avranno per le mani il manualone e inizieranno a giocarci (anche perché il progetto non è quello di fermarsi al Core book).

Nel caso sarò lo spammatore di fiducia.

[Antonio Caciolli]

ma nel caso aggiungere un goal per avere il pdf in italiano così da finanziare il progetto e stimolare l'acquisto da parte di giocatori italici?

alla fin fine quanto costa una traduzione (contando che impaginazione e figure sono già fatte)? costa 1000$ metti duemila di goal aggiuntivo e ti ci ripaghi ampiamente le spese

la butto lì consapevole di non sapere come funzionano i kickstarter nel dettaglio

[Danilo Moretti]

La traduzione professionale di un manuale di 320 pagine "tecnico" può costare mediamente dai 4000 ai 5000 euro più IVA (22%), a cui si  aggiunge il lavoro di layout (che non è un impegno di mezza giornata).

Ciò comporterebbe un ulteriore stretch goal di almeno +5000$ da raggiungere in una settimana, vedo difficile che in Italia si possa scatenare una frenesia tale per un sistema (il Fate) che ancora non ha uno zoccolo duro di appassionati reali (non di quelli che lo apprezzano ma di quelli che anche lo giocano con una certa continuità).

Poi magari mi sbaglio, ma se su GcG - che è il polo indie emerso per eccellenza - di Fate se ne parla poco significa che i più facilmente raggiungibili sono al momento anche i meno interessati.

Poi amerei essere smentito

[Antonio Caciolli]

peccato

[Felix]

non so se ci sia una vera corrispondenza fra gioco giocato e discussioni su forum come questi: cioè, prima pensavo di sì ora boh. Per dire, conosco una persona che gioca al fate core nuovo, ma che non è presente sul forum e nemmeno (mi par di capire) i suoi giocatori.

stiamo un po' a vedere.

[imbrattabit]

forse varrebbe la pena tradurre il Core

[Danilo Moretti]

Aembra che i gestori di fateitalia si siano presi l'impegno di tradurre la SRD, e questo potrebbe aiutare a diffondere ulteriormente il gioco (che in Italia per ora è solo incarnato da Lo Spirito del Secolo edito da Janus Design)

[Danilo Moretti]

Pochi giorni alla fine (il manuale interamente a colori è a un passo!)

Ma non finisce qui: sulla pagina di KS anteprime degli accessori inclusi nei pledge level più alti ma non solo...

RELIC HUNTER:
Un nuovo tipo di supporto, con manuale, schede Aspect riusabili (plastificate per pennarelli a inchiostro secco) e _fiches_ personalizzate!!!

[Danilo Moretti]

Superata anche la soglia dei 20.000 paperdollari e questo significa un volume di 320 pagine a colori!

[Danilo Moretti]

I lavori su DS procedono ed è disponibile una preview del capitolo di introduzione.

Siamo orientati verso una layout grafico e un'organizzazione di contenuti inusuali, questa preview è anche un'occasione per raccogliere i primi pareri.