Confermo, "pg" è un'imprecisione. Anche png.
Per i tiri senza conflitto, invece,il discorso è più complicato (v. pag. 29, prima colonna): riassumendo, è possibile utilizzare i check di abilità anche quando non ci siano conflitti in vista (come nel caso di afferrare il volante prima che l'auto sbandi), ma non sono obbligatori; se al gruppo l'idea piace e sembra aggiungere spessore al gioco, è possibile utilizzarlo per vedere se l'azione abbia o meno successo, altrimenti se ne può fare a meno [questo, se non ho capito male, dovrebbe essere più o meno il senso del discorso].
Quindi, in questo caso particolare, potrebbe essere interessante fare il tiro, poiché l'auto potrebbe uscire di strada e la situazione complciarsi, ma non è indispensabile. E' questione di gusti, più o meno.