"Hack" è talmente vago come termine che in pratica è l'autore che decide se chiamare così il suo gioco o no.
Personalmente, per me eventuale "hack" di Montsegur dovrebbe essere giocabile con il materiale presente nella scatola (tabellone, carte, etc.) cambiando la maniera di usarlo. Altrimenti fai un altro gioco, "ispirato" da Montsegur. Come ha detto Ezio, sono la situazione e i personaggi a fare il gioco, se li togli cosa ti rimane da hackare?