Autore Topic: I giochi che vorrei in Italia  (Letto 12594 volte)

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
I giochi che vorrei in Italia
« il: 2012-03-28 11:29:07 »
Questa è la lista dei giochi che vorrei tanto che venissero tradotti.
Non tanto per me, che leggo bene l'inglese, ma perché vorrei proprio che altri italiani li conoscessero.

Dato che sono un insider (e non avete idea di quanto siano chiaccheroni gli editori) so perfettamente qual'è lo stato di alcuni di questi, ma li scrivo lo stesso, perché comunque voglio vederli:


  • Do: Pilgrims to the Flying Temple
  • Shooting the Moon
  • The Mountain Witch
  • 3:16
  • Mouse Guards
  • Psi-Run
  • Monsterhearts
  • Microscope
  • Thou Art but a Warrior
  • Sorcerer
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #1 il: 2012-03-28 12:20:54 »
Questo topic è sulla tua lista personale, o ci si può aggiungere con la propria?
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #2 il: 2012-03-28 12:27:05 »
quoto:
DO
Mouse guard


aggiungo:
Commitee fo the exploration of Misteries (ma solo per soffiare sul collo del coyote)
How we came to live here
Anche un maiale si arrampica su un albero se viene adulato.

Seretur

  • Membro
    • Mostra profilo
    • t1.it - magic eternal italiano
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #3 il: 2012-03-28 12:31:38 »
Burning Wheel!.. diciamo che non ho problemi a giocarci in inglese ma aiuterebbe a far leggere i manuali a chi di mia conoscenza l'inglese non lo gradisce troppo ^^


l'impressione è che come gioco non incontri molto i gusti di chi decide cosa portare in italia quindi rimarrà un sogno nel cassetto  ;D
Federico Bonadè

Niccolò

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #4 il: 2012-03-28 12:55:18 »
Beh, io conosco almeno un editore che lo adora...

Hoghemaru

  • Membro
  • Fabio Notarfranco
    • Mostra profilo
    • Ethereal Well
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #5 il: 2012-03-28 12:57:59 »
a questi io aggiungerei "9 Worlds" che secondo me merita tantissimo, ma non credo che la cosa sia fattibile
sono un Suino Mannaro - "ci sono solo due persone di cui mi fido: una sono io, l'altra non sei tu!"

Giulia Cursi

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Nenhiril
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #6 il: 2012-03-28 13:10:15 »
Quoto Monsterhearts, è davvero carino!
Account G+ - Account Facebook - Fanmail: 16 - Brava Utente™ - "Te lo fascilito io." cit.

Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #7 il: 2012-03-28 13:21:15 »
Dresden files forever
Enrico P.

Serenello

  • Membro
  • aka Paolo Bosi
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #8 il: 2012-03-28 13:22:19 »
Io i due che volevo di più in italiano li ho comprati a PLAY xD (Fantasmi Assassini e Gioventù Bruciata)

Degli altri sicuramente Microscope e Psi-Run meritano una traduzione.

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #9 il: 2012-03-28 13:40:20 »
Questo topic è sulla tua lista personale, o ci si può aggiungere con la propria?


Il popolo ha risposto al posto mio, Mario XD
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #10 il: 2012-03-28 13:50:02 »
In questo caso mi sento di aggiungere:

  • Poison'd
Non è possibile che ci siano già giochi su ninja e samurai e ancora niente sui pirati!
  • Bliss Stage
Non mi sembra giusto privare il nostro paese dei terribili traumi che questo gioco può infliggere.
  • Girl X Boy
...e tutti gli altri giochi di Jake Richmond, perché sono grandiosi.
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

judge

  • Membro
  • Marco I.
    • Mostra profilo
    • elementifiniti.blogspot.com
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #11 il: 2012-03-28 13:52:33 »
Ho aspettato che rispondessi a Mario perchè me lo stavo chiedendo anche io  :)

Ne so poco o nulla, ma a me ispira Perfect, Unrevised di Joe Mcdaldno.

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #12 il: 2012-03-28 13:55:10 »
Per saperne di più su Perfect (che poverino, riceve meno attenzioni solo perché Monsterhearts spacca): http://storybythethroat.wordpress.com/2011/01/29/perfectly-emotional/
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

Lavinia

  • Visitatore
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #13 il: 2012-03-28 13:55:47 »
  • Girl X Boy
...e tutti gli altri giochi di Jake Richmond, perché sono grandiosi.
Wait... Jake Richmond, lo stesso di Modest Medusa?

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:I giochi che vorrei in Italia
« Risposta #14 il: 2012-03-28 13:57:16 »
Ovviamente. I suoi giochi sono spiegati dai suoi fumetti. :)
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

Tags: