Avatar - The Legend of Korra

[Kagura]

Tramite segnalazioni ho visto che su un certo sito di streaming si può trovare il primo episodio della nuova serie di Avatar (non la ciofeca con le scimmie blu, parlo degli elemental bender).
Non ho ben capito se sia già stato trasmesso in America o se qualcuno se lo sia fregato e lo abbia sparso per la rete    a ogni modo eviterò link potenzialmente illeciti 
L'episodio è intitolato Welcome to Republic City e da informazioni pescate nei mesi scorsi qua e la dovrebbe essere ambientato qualcosa come 70 anni dopo la fine di The Last Airbender con un nuovo avatar, e dovrebbe avere un sapore più steampunk - con le solite acrobazie wu xia, ovviamente.