My Little Pony: Friendship is Magic

[Patrick]

io lo guardo sottotitolato in italiano (o la prima stagione direttamente in italiano). E comunque quella che si capisce meno è Granny Smith >.<

[Mauro]

Posto Felicia Day come unità di misura dell'incomprensibilità dell'Inglese parlato, a quante feliciaday arrivano quei personaggi? No, giusto per sapere quanto avrò bisogno dei sottotitoli, se/quando guarderò il cartone...

[Francesco Berni]

io capisco, pinkie pie poi mi sembra abbastanza chiaro anche se è un po veloce
no niente sottotitoli

[Mattia Bulgarelli]

Anche il mio orecchio fa un po' fatica su alcuni passaggi: Pinkie Pie ha una vocetta acuta, e io le vocette acute in inglese NON LE CAPISCO. Sarò io?

Applejack parla "con accento del sud", con due fattori di difficoltà extra: i modi di dire e l'accento.
Quando chiama qualcuno "sugarcube", non dice "sciùgarcùb", dice "shugahh'c'b". ^^;

[Dairon]

http://www.equestriadaily.com/2012/06/friendship-is-magic-trading-cards-from.html

Ecco dove vanno le migliori menti della Hasbro! Non è ancora il gdr....
Per poco. 
Sul resto di ED qualche altra info, sotto merchandise.

(personalmente seguo senza sottotitoli, anche perché la seconda serie l'ho vista quasi in diretta. A parte due parole ogni tanto di Tabitha quando fa Granny Smith, mi sembra perfettamente comprensibile, in fondo è una serie per bambini. Non mi reputo affatto un gran "ascoltatore" di inglese parlato, per esempio dopo mezz'ora ho rinunciato a seguire Dog Soldiers raw perché l'accento scozzese mi stava per far ululare allo schermo)

[Mattia Bulgarelli]

Ho finito la 2a stagione un paio di giorni fa.

Davvero molto ben congegnata, anche meglio della prima stagione.


La Hasbro sta infilando davvero delle perle, ma i colpi di genio maggiori vengono dal marketing... ok, non è vero, ma sono dei maledetti geni.

Queste pubblicità (di lancio della stagione 2, se non ho capito male), sono spettacolose.

Parodiare Katy Perry e l'Apple Store, come a dire "le cose più modaiole che puoi immaginare"? Wow.

http://youtu.be/pTPqjKk_xCo

e

http://youtu.be/p50-oWY1pFE

E qui c'è il dettaglio delle SINGOLE ICONE PARODIATE  O_o; :
http://mlp.wikia.com/wiki/There%27s_a_Pony_For_That



EDIT: ah, una chicca per chi ha qualche annetto in più ed è cresciuto con gli 8-bit... http://youtu.be/7URogxWx_aE

[Francesco Berni]

l'ho detto quando si sono accorti di quale fosse realmente il loro target si sono dati alla pazza gioia

in tutte le edicole reggiane tutti i pupazzetti di MLP erano esauriti a data da destinarsi fino a poco fa

[Francesco Berni]

https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=jK4Kp7r-y4w&feature=fvwrel

[Dairon]

http://www.mlponies.com/2012/07/01/ponies-the-anthology-ii-is-here/

 

[Ariele Agostini]

Sto per cedere. Missà che comincerò a guardarlo pure io.

[Patrick]

fanmail!

[Mattia Bulgarelli]

Sto per cedere. Missà che comincerò a guardarlo pure io.

E che aspetti? XD

N.B.: non guardarlo "per la trama" (a volte gli episodi diventano prevedibili, specie se sei uno spettatore "genre savvy"), guardatelo "per i personaggi" e "per le gag visive".

[Matteo Suppo]

Fortuna che ho aspettato di essere in ferie prima di cominciarlo -.-

[Patrick]

perchè? ^^

[Matteo Suppo]

Perché ci sto perdendo un sacco di tempo