fossi in te punterei a bomba verso rogue trader: i personaggi sono più simili ad aw, poi conta i combattimenti tra navi, risorse, fazioni, commercio interstellare, la scoperta di nuovi mondi. il setting dark heresy lo vedo più come un gioco investigativo, alla gumshoe per intenderci; ho paura risulterebbe un hack dal quale devi tagliare un sacco per fargli fare quello che vuoi tu (come mi pare di capire sia dungeon world).