Autore Topic: [Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi  (Letto 14020 volte)

Rev.Hyperclit

  • Membro
  • Alessandro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #15 il: 2011-11-07 16:26:07 »
Alla voce duro, nelle schede scaricabili(tutte) dei dei personaggi c' è scritto aggrare.  ???

E' sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili.

Mauro

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #16 il: 2011-11-07 16:48:42 »
Aggrare = go aggro; è spiegato nei capitoli dove parla delle mosse.

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #17 il: 2011-11-07 17:54:48 »
Alla voce duro, nelle schede scaricabili(tutte) dei dei personaggi c' è scritto aggrare.  ???

...e l'errore sarebbe? ?_?
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Rev.Hyperclit

  • Membro
  • Alessandro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #18 il: 2011-11-07 20:26:09 »
Sullo Zingarelli e sul Garzanti non c'è.  ???
Domani leggo il manuale così imparo cosa significa questo neologismo.
E' sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili.

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #19 il: 2011-11-07 20:39:02 »
Sullo Zingarelli e sul Garzanti non c'è.  ???
Domani leggo il manuale così imparo cosa significa questo neologismo.

Ecco, ottima idea ^^


No, davvero, ragazzi... Il Mondo dell'Apocalisse è pieno di termini tecnici, spesso neologismi.
Prima di fare una qualunque domanda... LEGGETE IL MANUALE! :-)


Aggrare è una delle mosse del gioco, ed è, appunto, un termine "tecnico".
Provate a cercare, sullo Zingarelli, ThACO, oppure Vicissitudine ^^

« Ultima modifica: 2011-11-07 20:40:54 da Ezio »
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #20 il: 2011-11-07 20:40:14 »
Noto solo ora: Rev., nome vero in firma o nel profilo, come da regolamento, per favore.
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Simone Micucci

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Simone -Spiegel- Micucci
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #21 il: 2011-11-07 23:25:23 »
Lo Schianto ha diritto ad un'arma personalizzata da fuoco e un'arma personalizzata da mischia.

Sull'arma personalizzata da mischia ci sono le opzioni "Testa", "Punta" e "Lama" che aggiungono +1 danno (e costano un punto di personalizzazione).
Poi ci sono le opzioni "Lama Pesante" e "Lama Lunga" che aggiungono +2 al danno (e costano due punti di personalizzazione).
E infine c'è l'opzione "Lame", che aggiunge +2 al danno e costa solo un punto di personalizzazione.

È voluto o è un errore?
Simone Micucci - GcG Global Fac - Fan Mail: 70 - Pacche sulla Spalla: 1. "Difficile avere nemici con Caldo+3"

Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #22 il: 2011-11-07 23:43:37 »
E' un refuso. Nell'edizione inglese ha l'asterisco (quindi conta come 2 opzioni).

Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #23 il: 2011-11-09 15:56:12 »
Non so se sia un errore o una scelta, ma lo segnalo lo stesso: nelle didascalie delle illustrazioni, i personaggi femminili sono definiti tramite nome + un/uno + nome del libretto al maschile. A meno che non siano tutte delle trappole, sarebbe più corretto usare una +  il nome del libretto al femminile, ove possibile (per es. "una conciatrice", "una strizza cervelli").
Anche io ho un blog

Zeph

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #24 il: 2011-11-09 17:08:15 »
non mi pare sia stato segnalato: tra le mosse dell'arsanale l'ultima (quella che lo fa contare come una banda di piccole dimensioni) è scritta in stampatello, mentre le altre sono scritte in minuscolo e corsino (non ho dietro il manuale e quindi non ricordo la pagina ^^)
Matteo Polloni

Mauro

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #25 il: 2011-11-09 17:36:51 »
Se con "stampatello" intendi "tutto maiuscolo", è voluto, è cosí anche in originale.

Solo una nota sulla fruibilità della discussione: Ezio ha chiesto di identificare "il più precisamente possibile, col numero di pagina e di paragrafo" ogni errore segnato; anche tralasciando che, essendo una regola stabilita dall'autore della discussione, andrebbe seguita, questo serve a rintracciarli facilmente, ma anche a rendere piú facile aggiornare il messaggio iniziale con le varie segnalazioni, senza che si debba cercare quella precisa in mezzo a un mare di imprecise.
Non c'è una particolare fretta, se segnalate un errore tra una settimana invece che oggi non cambia nulla.
Tutto questo per dire che, se non avete sottomano il manuale e quindi non sapete la pagina, per fare la segnalazione aspettate di averlo sottomano.

Zeph

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #26 il: 2011-11-09 22:11:52 »
Se con "stampatello" intendi "tutto maiuscolo", è voluto, è cosí anche in originale.

Solo una nota sulla fruibilità della discussione: Ezio ha chiesto di identificare "il più precisamente possibile, col numero di pagina e di paragrafo" ogni errore segnato; anche tralasciando che, essendo una regola stabilita dall'autore della discussione, andrebbe seguita, questo serve a rintracciarli facilmente, ma anche a rendere piú facile aggiornare il messaggio iniziale con le varie segnalazioni, senza che si debba cercare quella precisa in mezzo a un mare di imprecise.
Non c'è una particolare fretta, se segnalate un errore tra una settimana invece che oggi non cambia nulla.
Tutto questo per dire che, se non avete sottomano il manuale e quindi non sapete la pagina, per fare la segnalazione aspettate di averlo sottomano.

ah, credevo che dovessero essere tutte minuscole visto che sono voci dello stesso elenco (evidentemente è stato messo in maiuscolo per renderlo ancora più tamarro, a mò di esclamazione XD)

hai, ragione in effetti, non c'è nessuna fretta, scusa; meglio la precisione ^^
Matteo Polloni

il mietitore

  • Membro
  • Alex I.
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #27 il: 2011-11-09 22:38:01 »
Nell'intero capitolo "fronti" nella pagina destra, in alto a destra, non compare la scritta "fronti", come invece è per gli altri capitoli. La scritta fronti è finita in alto a destra della pagina di sinistra. Curiosamente, qualche pagina riporta correttamente il nome del capitolo al punto giusto.


non avrei mai pensato che potesse essere così scomodo.
"E non guardare troppo a lungo dentro alla lavatrice, o anche la lavatrice guarderà dentro di te"
Revan Adler, Match d'Improvvisazione Teatrale, Giugno 2009
Trash Meets Steel
RPGshark

Serenello

  • Membro
  • aka Paolo Bosi
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #28 il: 2011-11-13 20:34:58 »
pagina 153, quarta riga dal alto.

Marie, una strizza cervelli, decide di usare come mossa proiezione cerebrale diretta del sussurro

Quella mossa a pagina 80 e nel playbook scaricabile invece si chiama proiezione sussurrata intra-cerebrale

Serenello

  • Membro
  • aka Paolo Bosi
    • Mostra profilo
Re:[Il Mondo dell'Apocalisse] Typo e refusi
« Risposta #29 il: 2011-11-19 03:33:59 »
Pagina 254: nell'elenco delle vulnerabilità della banda è elencata Rottura per ultima.
Invece a pagina 33 e 255 nella descrizione di come creare la banda di un Chopper viene chiamata Vulnerabilità: guasto.