Questa dei contadini mi ricorda quella del barbaro che raggiunge la velocità della luce.
La 3.5 la conosco poco, ma se non ricordo male funzionava così:
un barbaro al livello 30 può contare su vari talenti e abilità che gli permettono sostanzialmente di non mancare un coboldo di livello 1. E c'è un certo talento, credo lo stesso di cui si parla una pagina fa relativamente ai topi, che ti fa fare un attacco extra per ogni nemico che uccidi.
Per cui è teoricamente possibile fare una fila parecchio lunga di coboldi, tale da avvolgere 52 volte la terra. 52 volte la circonferenza della terrestre equivale a 35'000 chilometri x 52 = 1'820'000 chilometri.
Il barbaro parte dal primo, lo ammazza, e carica il secondo. Lo ammazza, e passa al terzo. Procede in questo senso fino a che al termine dell'attacco non è arrivato in fondo alla trafila di coboldi. Al termine del suo turno, 6 secondi, avrà dunque percorso quei 1'820'000 chilometri. Espresso in termini di velocità, abbiamo 1'820'000 km / 6 s = 303'333 Km/s, poco più della velocità della luce.
Ma in 3.0 e 3.5, per quanto sia divertente, fare queste cose è anche facile. Qualcosa se non ricordo male l'avevo trovato anche nella quarta...