Mai usato NoScript, mai avuto problemi... Comunque: io non mi riferivo a quella barra, che non ho né in Firefox, né in Chrome (mi riferivo a quello a destra, nello spazio tra i menú e la linea, che mi fa lo stesso scherzo che fa a te quella barra). Se hai un account Google, hai impostato l'Italiano come lingua?