La sua natura misteriosa, insieme alla tridimensionalità dei personaggi, è a mio avviso il principale punto di forza dell'opera e una delle ragioni che tengono incollati allo schermo fino alla fine
Su questo concordo, e il finale della serie piace anche a me; ma tra fare del mistero un punto di forza e non risolvere quel mistero nemmeno alla fine la differenza è parecchia. Personalmente, ma mi rendo conto che è un gusto personale, gradirei decisamente delle spiegazioni in piú; non necessariamente nella serie: a fine serie, in speciali, in un libretto allegato, tramite indizi che però diano un quadro chiaro, ma da qualche parte. Anche perché quanto detto nella wiki, che sia o no la storia veramente dietro la serie, per me è parecchio interessante (e fare una bella storia per poi tenerla nascosta perde di significato).
Nota che anche
The End of Evangelion rientra in questo: non spiega (ci saranno cose piú chiare, ma altre... Vedi gli occhi di Asuka). Non sto dicendo che il finale della serie fa schifo e quello del film è bellissimo; semplicemente, finito il cartone, avrei voluto meno punti lasciati in sospeso.
Tutto questo a parte che, se
The End of Evangelion veramente è il finale come Anno lo avrebbe voluto, allora continuo a trovare logico che lo abbia fatto, perché quello della serie sarebbe comunque un'altra cosa (migliore? possibile, ma comunque non quella che avrebbe voluto l'autore. Che, se veramente avrebbe voluto quella, si spera la considerasse migliore). A me non dispiace vedere il finale come l'autore lo aveva pensato.
Non credo che sia un caso il fatto che il finale originale della serie sia perfettamente godibile e comprensibile anche senza ricorrere ad analisi approfondite su Alberi della Vita, Angeli, Eros, Thanatos e compagnia bella
Premesso che dovrei rivederli, perché li ho visti anni fa, sono entrambi godibili senza analisi, ma su entrambi sono state fatte, perché entrambi contengono elementi non spiegati. A memoria, la questione "Rei o non dovrebbe esistere o è Dio" deriva dalla serie.
Perchè Anno nel frattempo non era più lo stesso, e i due film finali sono una totale confutazione di quello che dicono i 26 episodi della serie TV?
Non si applica a quanto detto da me:
The End of Evangelion o è il finale come
inizialmente pensato (e quindi il cambiamento di Anno non è rilevante), oppure non lo è (e quindi non ho detto che abbia avuto senso farlo; il discorso si amplierebbe). Se il cambiamento di Anno ha fatto cambiare
The End of Evangelion, allora non è il finale come
inizialmente pensato.
Sul finale, oltre a quanto detto da Leonardo (aggiungendo però che anche per il finale della serie ho visto tre milioni d'interpretazioni) c'è anche da dire che il cambiamento di fine serie è la rinuncia all'individualità, così da non dover più soffrire; rifiutando un simile cambiamento, Shinji accetta l'individualità dell'uomo e il rischio che essa - e le relazioni legate - implica.
Detto questo, a me piace vederla come Leonardo, ma lo strangolamento finale non l'ho mai capito
C'è anche da dire che il "Che sensazione disgustosa" di Asuka è, a quanto leggevo, una traduzione approssimativa.