Sì, ok e quindi? da buoni italiani lasciamo tutto così com'é?
Più che altro sarebbe carino avere un parere da parte di chi amministra il forum, visto che poi sarà lui o chi lui incarica di questo ad applicarsi, particamente.
Concordo che ci vorrà del tempo, ma come altri forum anche questo dovrebbe essere creato (correggetemi se sbaglio) da un programma base che gira online dove, molto facilmente si può creare e suddivire il forum in sezioni, penso che il lavoro più grosso potrebbe essere quello di redistribuire i messaggi vecchi nelle varie nuove sezioni.
Venendo al pratico io non vedrei grossi stravolgimenti, direi che potrebbe bastare una sezione sulle discussioni generali, una sezione per ogni gioco distribuito da narrattiva, una sezione per altri gdr e una sezione di mercatino.