Considera che Hikaru no Go è il fumetto che ha rinverdito la popolarità del go in Giappone (ergo, si rivolgeva fin dall'inizio a un pubblico che non conosce il go).
Al contrario, il mahjong è il gioco d'azzardo più popolare in Giappone -- la conoscenza delle regole è diffusa quanto quella del poker, se non addirittura della briscola, da noi -- e i "fumetti di mahjong" costituiscono un genere ben stabilito e molto prolifico, con numerose riviste specializzate solo in quelli. E di migliaia di titoli non ne è mai stato tradotto uno! Ci sarà un perché...