"old meme is a meme" is a meme!
ok, prova così:" un meme è la più piccola unità d'informazione della cultura, l'equivalente di un gene. l'uso "comune" che si fa del termine si riferisce generalmente a tormentoni che nascono su internet, con significati estremamente ermetici, ma che hanno senso per chi ne conosce la storia"
se non basta nemmeno questo, fagli vedere la puntata di star trek tng in cui c'è una razza che comunica esclusivamente per meme, per irferimenti culturali alla loro storia che diventano modi di dire... (era tng, vero?)
cmq, per esempio, dire "è successo un 48" è un meme.