Perfetto. Era per capire visto che ho un'impressione.
Cerco di renderla con due esempi:
Esempio 1:
Cuore: Compro un orologio
Errore: Ma solo se lo paghi il triplo del prezzo di cartellino
Cuore: E fu così accadde.
Esempio 2:
Cuore: Compro un orologio
Errore: Ma solo se il venditore ti chiede il triplo del prezzo di cartellino
Cuore: E fu così accadde.
Si nota la differenza? :-)