Su Facebook,
nel gruppo “Io GIOCO di ruolo!!!!”, sono stati recentemente chiesti chiarimenti sulla mossa del libretto del Professional/Professionista
Bottle It Up/
Stringere i Denti.
La mossa è questa:
Bottle It Up: If you want, you can take up to +3 bonus when you act under pressure. For each +1 you use, the Keeper holds 1. That hold can be spent late — one for one — to give you -1 on any move except act under pressure.
Stringere I Denti: Se vuoi, puoi ottenere un bonus fino a +3 quando agisci sotto pressione. Per ogni +1 che ottieni, il Custode prende 1. Questa presa può essere spesa più tardi – uno a uno – per darti un -1 per qualsiasi mossa a parte agire sotto pressione.
La domanda era:
Significa che posso prendere fino a un bonus di +3 da SOMMARE già al mio attuale punteggio di Cool (quindi potendo arrivare a +5 o +6 e poi beccarmi una penalità enorme su un'altra mossa) o significa che posso arrivare ad avere +3 in totale sulla mossa per poi prendermi un -1 successivamente su un'altra (cosa che secondo me non ha senso visto che a quel punto uno prende la mossa per avere Cool+3)?
Ho fatto la stessa domanda
nella community di Monster of the Week su Google+:
– Does the bonus of the move sum to any rating the character is rolling?
– Can the Keeper spend more than a single hold for a given roll, thus giving -2 (for 2 holds spent) or -3 (for 3 holds spent)?
Ed ecco le risposte ottenute da Fred Hicks e da Michael Sands:
"One for one" implies to me that you can spend two for two or three for three.
1. The bonus is in addition to the rating you would normally add to the roll.
2. Yes, Keeper is free to load on the penalties as high as they want.
Riporto qui il tutto, siccome potrebbe destare dubbi a eventuali giocatori e quindi essere utile in futuro.