[English note at the end]
81 partecipanti!
Basterebbe questo a dirmi che questa edizione è stata un buon successo.
Ma è stata soprattutto l'atmosfera cordiale e conviviale che oramai da 8 edizioni è parte di EtrusCon a farmi capire che la formula al momento è vincente.
E' stata una settimana dura, stancante, per me, ma al contempo piena di soddisfazioni.
E, come al solito, la soddisfazione più grande me l'hanno data tutti coloro che hanno deciso di darmi fiducia, di accettare la mia ospitalità e di venire ad allietare tutti con la propria compagnia.
Ed è a tutti voi che avete partecipato che porgo i miei più sinceri e sentiti ringraziamenti.
Ci sono stati sicuramente alcuni problemi di carattere organizzativo e logistico dovuti al fatto che questa è stata la prima esperienza di Va-Con-ze, se mi concedete il cacofonico neologismo. Dopo una breve pausa per raccogliere le idee mi metterò al lavoro per rivedere quanto può essere corretto e come migliorare il servizio offerto.
Adesso sta a voi sommergermi con le vostre critiche, i vostri suggerimenti, le vostre opinioni, affinchè io possa avere più spunti possibili di miglioramento.
A final words about our kind guests: Vincent, Meguey, Sebastian, Elliott, Tovey.
I'm really happy to have the occasion to meet you and to have been your host. I hope we'll meet again, because I already miss you.
Thank you for coming to my convention , to have played with us and for every other happy moments we shared. Thank you very much.