Autore Topic: [Kazekami Kyoko Uccide il Kublai Khan] Versione italiana: link per scaricarlo!  (Letto 7575 volte)

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
N.B.: se qualcuno volesse metterlo in un posto più "comodo" per il download, fate pure.

Lascio a Marco/MrMac l'onore di avvisare l'autore del gioco originale.

Mi raccomando, visitate anche i siti delle nostre amiche illustratrici! ^___^

Ed ecco il gioco:
http://www.mediafire.com/file/dtormykkekt/KKuKK.pdf

EDIT: ho modificato il file per correggere alcuni errori segnalati sotto, il link è diverso e quello corretto è questo qui sopra!
« Ultima modifica: 2010-02-26 18:47:30 da Korin Duval »
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Ezio

  • Membro
  • Ezio Melega
    • Mostra profilo
Grandi.

Preso, grazie.
Just because I give you advice it doesn't mean I know more than you, it just means I've done more stupid shit.

Arioch

  • Membro
  • Max Caracristi
    • Mostra profilo
    • Qi-long, risorse aggratis per gdr di ogni tipo
Fantastico!
E complimenti alle illustratrici!
Blood & Souls for Arioch

Bello, bello! Complimenti a tutto lo staff!

Fabio Succi Cimentini

  • Membro
  • l'ovino che non ti aspetti.
    • Mostra profilo
    • Orgoglio Nerd
Bello, ben spiegato e gran belle immagini (prevedibilmente prediligo l'ultima, chi resisterebbe alla shciena di Kyoko? :°D, e la seconda, col khan con le manine piccine picciò), complimenti!
nel dungeon nessuno può sentirti belare  |  emo gamer, sense of wonder gamer, pucci-un-cazzo gamer, vive la varieté.

Emanuele Borio

  • Membro
  • Chiamatemi Meme
    • Mostra profilo
Halleluja! Vi mando bacioni! Grazie milleeeeeee!!!
Ciao, sono Meme! - Fanmail 64 - DN=2 - Ingegnere delle Scienze Agrarie, Contadino, Nerd di Professione.

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
[Korin avanza tra lanci di petali di fiori]
Grazie, grazie... ^__^

Scherzi a parte: appena le ragazze mettono online le loro illustrazioni in formato più grande (per ammirare i dettagli), magari metto i link anche qui!
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Emanuele Borio

  • Membro
  • Chiamatemi Meme
    • Mostra profilo
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Scherzi a parte: appena le ragazze mettono online le loro illustrazioni in formato più grande (per ammirare i dettagli), magari metto i link anche qui!


Ottima idea ò_ò
Ciao, sono Meme! - Fanmail 64 - DN=2 - Ingegnere delle Scienze Agrarie, Contadino, Nerd di Professione.

Marco Andreetto

  • Membro
  • Mr Mac
    • Mostra profilo
a me piace immaginarlo come un piccolo gioiello con incastonate 4 pietre preziose....

a proposito, grazie agli estimatori, ma soprattutto grazie a korin e alle ragazze ;)
Co-Creatore di Dilemma.  -  A gentile richiesta difficilmente dico di no.  -   You may say I'm a dreamer. But I'm not the only one. I hope someday you'll join us...

Antonio Caciolli

  • Membro
  • Antonio Caciolli
    • Mostra profilo
i disegni sono bellissimi
la lettura la lascio a domani
ciao

Typo!
Pag. 6:
- prima battuta di Kyoko: "sua concubina più dolce" (immagino che sia "tua"), a meno che Kyoko dia del lei al Khan;
- seconda battuta di Kyoko, quarta riga: "su stanze" [al posto di "sue", credo];
- stessa riga e successiva, c'è un bisticcio di aggettivi fra "vostre concubine" e "tuo animo" (Kyoko da' a Khan sempre del 'tu' o del 'voi'?);
- terza battuta di Kyoko: "le facevo portare [...]", manca il complemento oggetto; "Ciononostante, Mi è bastato..." (la M di Mi è maiuscola, non so se sia voluto o una svista).

(finisco di leggere domani, ché è tardi @_@ )

Ripeto: bellissimo lavoro.

Niccolò

  • Membro
    • Mostra profilo
questo gioco potrebbe essere anche teatralizzato in modo molto soddisfacente...

Mattia Bulgarelli

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Mattia Bulgarelli
    • Mostra profilo
Citazione
[cite]Autore: Domon[/cite][p]questo gioco potrebbe essere anche teatralizzato in modo molto soddisfacente...[/p]

Giocato "live"? Sì, lo diceva anche Moreno.

Aggiungo che si può fare un micro-hack e giocarlo anche "casto" (Domon, non vomitare - intendo dire che se ne può anche fare una versione "per bambini", la struttura del gioco è DAVVERO semplice) o anche cambiando i sessi dei personaggi (Khan, Kyoko, Concubine) se uno preferisce.

Citazione
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite]Typo!

Lo sapevo che me ne sfuggivano un tot... -_-;

Citazione
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite](Kyoko da' a Khan sempre del 'tu' o del 'voi'?)

Essendo un Actual Play, giocando, nell'arco di vari giorni, la concordanza è un po' andata a quel paese: ho dato una sistemata, ma un po' di roba m'è sfuggita. Oggi sono via tutto il giorno, stasera o domani sistemo... Mandate altre correzioni se ne avete!
Co-creatore di Dilemma! - Ninja tra i pirati a INC 2010 - Padre del motto "Basta Chiedere™!"

Francesco Berni

  • Membro
  • ma chiamatemi Fra
    • Mostra profilo
finalmente! bravissimi!
Nearby Gamersfan mail 34

Marco Costantini

  • Membro
  • Era una notte buia e tempestosa
    • Mostra profilo
Ma perchè non lo mettete nella wiki?
Faremo un figurone :)

Intanto vi ringrazio per averlo tradotto.
Escalo a Fisico: ti abbraccio.

Tags: