Gentechegioca
Chiacchieriamo => Generale => Topic aperto da: Fabrizio - 2011-07-30 08:16:53
-
Per puro caso oggi ho dato uno sguardo al Solar Wiki (http://solarwiki.janus-design.it/it/libro/solar-system), notando che la sia la traduzione che la revisione sembrano finalmente ultimate :D
-
Buono. Ora posso stampare, così finalmente riesco a leggerlo (che leggerlo su wiki, mio dio... :( )
-
Buono. Ora posso stampare, così finalmente riesco a leggerlo (che leggerlo su wiki, mio dio... :( )
Siamo in 2 (anche se ho già il manuale cartaceo in inglese). Devo solo trovare la prova di impaginazione che avevo fatto per creare un pdf decente per la stampa.
-
Ora serve solo un manuale che insegni a giocarlo.
-
Ora serve solo un manuale che insegni a giocarlo.
Stramega quotone uppeggiante.
-
Ho splittato qua: http://www.gentechegioca.it/smf/index.php/topic,5161.0.html
-
ma invece per The World of Near non c'è speranza di vederlo in italiano?
io quasi quasi mi cimenterei nella traduzione...
ci sarebbero problemi di autorizzazione?
qualcun'altro vorrebbe partecipare?
-
E' sotto creative commons, se non sbaglio, quindi problemi di autorizzazione non ne vedo
-
che voi sappiate c'è già qualcuno che se ne sta occupando?
-
Sul wiki italiano del S.S. manca la possibilità di scaricarlo in pdf.
Esiste un pdf del wiki?
-
L'idea originale penso fosse:
. wiki gratuita e accessibile a tutti.
. pdf (o meglio ebook) a pagamento.
-
Ok ho capito, mi devo armare di buona pazienza e tirarmi giù tutto il materiale XD
-
se qualquno pero' lo raccoglie per la stampa come si deve avvisi, ne?(ne: eclamazione esortativa propria del dialetto piemontese ^^ )
-
Reimpaginarlo è un casino
Io uso dei software free online che convertono le pagine html in pdf come
http://www.htm2pdf.co.uk/ (http://www.htm2pdf.co.uk/)
-
L'idea originale penso fosse:
. wiki gratuita e accessibile a tutti.
. pdf (o meglio ebook) a pagamento.
Sto sicuramente per dire una cavolata (e chbi si intende più di me di queste cose mi corregga pure) ma se il testo è in creative commons allora posso reimpaginarlo in pdf e distribuirlo come mi pare.
Poi credo dipenda se è share alike non economics o altro tipo.
-
Per la licenza cc del testo, possiamo anche reimpaginarlo e venderlo noi tramite PoD (purché manteniamo i credits stessi della CC e degli autori).