Gentechegioca
Chiacchieriamo => Generale => Topic aperto da: Rafu - 2008-10-10 18:07:18
-
Una nota veloce per farvi sapere che l'altroieri mi è arrivato (in soli 3 giorni) il pacchetto della Arkenstone dalla Finlandia, con il Solar System e i dadi fudge.
Sto leggendo il Solar System - che è un libro molto più corposo e denso di quanto mi aspettassi - e devo dire che sono molto, molto contento dell'acquisto. :)
-
che dire? speriamo di trovare una tua demo a breve in qualche con :)
anzi, no. una PARTITA.
-
Ieri anche io ho fatto l'ordine da Leisure Games e non vedo l'ora che arrivi.
Ma il manuale com'è graficamente?
-
[cite] Domon:[/cite]che dire? speriamo di trovare una tua demo a breve in qualche con :)
anzi, no. una PARTITA.
Sicuramente no. :? Non vedo che senso avrebbe. E' un gioco per "campagna", tarato per un ciclo di gioco più lungo dello "one-shot".
E io odio confondere le due cose. Mi piace sperimentare ogni gioco nella sua dimensione temporale giusta (ragion per cui, per esempio, a "Play" ho portato On Mighty Thews, Geiger Counter e un mio scenario di Trame... tutte cose fatte apposta per la dimensione temporale dello one-shot).
Da FlyingCircus-ita convinto, io non porto "demo", presento eventi di gioco completi. :P
-
[cite] marco.costantini:[/cite]Ma il manuale com'è graficamente?
A me piace molto. Ha un qualcosa di ruvido e non patinato, direttamente dai tardi anni '80 del gdr europeo... quasi un feel da Fighting Fantasy.
Ovviamente, la cosa può essere molto soggettiva.
-
ma come si fa ad ordinare dalla arkenstonepublishing?
-
[cite] Merlino666:[/cite]ma come si fa ad ordinare dalla arkenstonepublishing?
E' semplice. Nel catalogo vai su buy e il gioco è fatto. A quel che si diceva l'unica gag è sui dadi fudge: lì devi specificare la quantità; ulteriore gag è che se prendi il manuale più i dadi le spese di spedizione vengono aggiunte due volte.
-
ecco... :D :D era proprio questo che mi rendeva decisamente dubbioso...
:)
ma soprattutto perchè non riesco ad inserire la quantità di dadi fudge ad esempio...ma mi chiede di inserire il prezzo untiario...ora provo con ie7 va...
-
Paciughi di PayPal, in effetti. Non devi inserire il prezzo unitario, ma la cifra che vuoi spendere (meno spese di spedizione). Ovvero, ogni euro sono due dadi.
Sul fatto che le "spese di spedizione vengano aggiunte due volte" non mi farei troppi problemi. Secondo me è chiaro che l'invio del pacchettino dalla Finlandia per prioritaria (a me è arrivato in 3 giorni!) a Eero costa più di 2,50 euro. Io lo chiamerei un "contributo spese di spedizione".
-
Sì, tra l'altro, fatti i dovuti conti, prenderlo dalla Arkestone con 8 dadi conviene rispetto a prenderlo da Leisure (sempre con con 8 dadi).
In questa formula, infatti, prenderlo da Arkestone costa 14, mentre da Leisure qualcosa più di 16 euro.
-
arrotonda ed abbonda coi dadi, se puoi :D
-
[cite] Domon:[/cite]arrotonda ed abbonda coi dadi, se puoi :D
Purtroppo mi sono già affidato ai servizi di Leisure, da cui ho preso il manuale e otto bei dadini avorio (8 bastano?).
Sempre sulla grafica del gioco: bella copertina? Ci sono immagini?
-
[cite] marco.costantini:[/cite]Purtroppo mi sono già affidato ai servizi di Leisure, da cui ho preso il manuale e otto bei dadini avorio (8 bastano?).
Per il Solar System secondo me possono bastare, anche se sono proprio il minimo indispensabile.
[cite] marco.costantini:[/cite]Sempre sulla grafica del gioco: bella copertina? Ci sono immagini?
La copertina non esiste. Come puoi vedere nell'immagine sul sito di Eero, il fascicolo (che è interamente in carta semplice) si apre con una prima pagina di testo: è un look da rivista a basso costo, quasi da quotidiano.
All'interno ci sono alcune illustrazioni, molto piccole di formato, che introducono le "actual play vignettes". Hanno uno stile che a me, personalmente, piace.
-
[cite] Rafu:[/cite]
La copertina non esiste. Come puoi vedere nell'immagine sul sito di Eero, il fascicolo (che è interamente in carta semplice) si apre con una prima pagina di testo: è un look da rivista a basso costo, quasi da quotidiano.
All'interno ci sono alcune illustrazioni, molto piccole di formato, che introducono le "actual play vignettes". Hanno uno stile che a me, personalmente, piace.
In effetti immaginavo una scelta grafica minimalista e d'altra parte i dadi costano più del manuale in se, quindi nulla di male. Spero che il manuale di TSoY sia leggermente più curato...e che esca presto. Qualcuno ne sa qualcosa?
-
[cite] marco.costantini:[/cite]In effetti immaginavo una scelta grafica minimalista e d'altra parte i dadi costano più del manuale in se, quindi nulla di male. Spero che il manuale di TSoY sia leggermente più curato...
Una curiosità, del tutto innocente: ma che te ne importa, poi, della grafica dei manuali? Se sono leggibili, e se la rilegatura sta insieme, quel che conta è il loro contenuto e come performano al tavolo di gioco, no? 8)
-
[cite] Rafu:[/cite]
Una curiosità, del tutto innocente: ma che te ne importa, poi, della grafica dei manuali? Se sono leggibili, e se la rilegatura sta insieme, quel che conta è il loro contenuto e come performano al tavolo di gioco, no? 8)
"Pretty is a feature"
- Mark Shuttleworth, 25/10/2006, sul progetto Ubuntu
http://www.markshuttleworth.com/archives/63
If we want the world to embrace free software, we have to make it beautiful. I’m not talking about inner beauty, not elegance, not ideological purity… pure, unadulterated, raw, visceral, lustful, shallow, skin deep beauty.
We have to make it gorgeous. We have to make it easy on the eye. We have to make it take your friend’s breath away.
Come a dire: non solo Ubuntu deve funzionare, e bene...
Deve essere gradevole ed attraente.
Dubbio è un bel gioco? Non l'ho ancora provato.
La prima impressione mi arriva dalla scatola, che è originale e carina.
Dentro c'è "un po'di fogli di carta colorata" e basta, ed è innegabile: è tutto lì.
Le deluxe edition di CnV e LMVcP colpiscono MOLTO l'occhio!
Il manuale di WereWolf: The Wild West è esteticamente bellissimo, fa venire una voglia matta di giocarci, anche se il gioco, sotto, sappiamo più o meno com'è come sistema (Parpuzio) e come setting.
Il pubblico vuole avere "qualcosa" in mano, sentirne il peso, l'odore, la consistenza.
Ci si sentirebbe truffati a pagare 20 Euro per delle fotocopie.
E'una reazione istintiva nel senso più completo: spontantea, potente, non razionale, ecc.
-
Ecco, forse il mio personale istinto è un po' differente... Personalmente, passata una brevissima infatuazione quand'ero un teenager, la grafica dei manuali "stile White Wolf" è diventata una cosa che mi respinge: la mia prima sensazione è che renda tutto più faticoso da leggere, e poco altro.
Anche i tomi cartonati che sono l'attuale modello WotC per i vari D&D mi hanno ormai stancato... All'alba della Terza Edizione, ero entusiasta delle loro rilegature solide, e apprezzavo molto il nuovo stile delle copertine (invece delle solite vecchie maxi-illustrazioni di combattimento), ma d'altra parte ho cominciato quasi subito a domandarmi a che diavolo servisse stampare le pagine interne su carta colorata. La Quarta Edizione può piacermi a livello di game design, ma non sono certo le illustrazioni coloratissime, ripetitive e tutte uguali l'una all'altra a incentivarmi all'acquisto!
Certo, le illustrazioni hanno una funzione: sono un mezzo con cui suggerire un'atmosfera, elementi di una ambientazione... Ne consegue che se il contenuto del testo è un "sistema generico", come nel caso del Solar System, le illustrazioni non ci stanno a fare proprio nulla.
Forse in fondo al cuore odio la carta patinata e colorata perché mi fa pensare alle riviste - ovvero, alla necessità di mascherare con la grafica un'estrema povertà di contenuti. Invece, amo visceralmente il bianco e nero e, sopra a tutto, il feel essenziale ma appena un po' grezzo dei vecchi libri a stampa. Il nero su bianco è sempre un piacere per la lettura, un relax per gli occhi! E anche in materia di illustrazioni preferirò sempre, con poche eccezioni, un disegno al tratto, magari nello stile di un'incisione.
Simpler is prettier, se chiedi a me.
-
Cio' che rimane quando non puoi piu' togliere niente e' la perfezione.
...non sempre pero' si puo' vendere la perfezione :)
-
Io intanto ho messo OGGI mano sul manualozzo SS (e sui miei anfibi Demonia, ma non credo freghi a nessuno :twisted: ) ... farò sapere appena riesco a trovare tempo di leggerlo.
Comunque l'impressione è buona.
Rilegatura spillata che sembra ben tagliata e resistente, caratteri chiari ed ordinati da leggere, e ben 86 pagine di roba...mi aspettavo mooolto meno! :roll:
-
[cite] renatoram:[/cite]Cio' che rimane quando non puoi piu' togliere niente e' la perfezione.
Chiamami materialista :P ma a me viene in mente un Diogene puzzolente e pieno di pulci che getta via la sua ciotola dopo aver visto uno bere con le mani... ^_^;
Preferisco la mentalità "lean, mean, killing machine": uno strumento semplice, pratico, oliato, veloce, bello da guardare e che sai usare ancora prima di aver preso in mano (grazie Moreno per avermi consigliato La Caffettiera Del Masochista come libro: illuminante!).
Le sensazioni che dà il primo iMac, per esempio: c'è tutto, quando ti serve. E quando non serve, sta fuori dai piedi.
Quasi-quasi inizio un thread su game-design ed informatica. :P
-
[cite] Korin Duval:[/cite]uno strumento semplice, pratico, oliato, veloce, bello da guardare e che sai usare ancora prima di aver preso in mano
Il problema sta nella soggettività del "bello da guardare", mi sa. Per me il Solar System, semplice semplice e nero su bianco e stampato a caratteri retrò ma non tamarri, è un libro molto più bello che non Cthulhu d20, mattone cartonatissimo di carta patinata pieno di font strani, di fondini faticosi e di illustrazioni irrilevanti (e ho scelto Cthulhu d20 come esempio perché è comunque un volume abbastanza funzionale e curato da un grafico che ha del buon gusto; nel suo genere, un libro che non mi dispiace!).
E sull'estetica hardware dei Mac... (o se è per questo, sull'estetica software dei vari Windows!)... guarda, non farmi neanche cominciare...
-
[cite] Rafu:[/cite]
Una curiosità, del tutto innocente: ma che te ne importa, poi, della grafica dei manuali? Se sono leggibili, e se la rilegatura sta insieme, quel che conta è il loro contenuto e come performano al tavolo di gioco, no? 8)
Semplicemente un discorso di pura estetica. Non vorrei che, infoiati dalla "sostanza", si cominciasse a sputare sulla forma. Mi pare un atteggiamento troppo rigido il dire "basta che sia tutto chiaro e scritto bene". Oltre a questo io personalmente sono contento se anche dal punto di vista estetico la cosa funziona. Tanto più che temo che da qui si passi all'atteggiamento del "bello=fallace" (che è poi il famosissimo esempio "donna bella=donna stupida"...e anche qui sono un convinto sostenitore del fatto che se le due cose ci sono contemporaneamente è meglio :P ). Senza scordare che "esteticamente piacevole" non significa per forza "un manuale di illustrazioni sbrillucciocese"...ad esempio trovo la parte grafica (che tra l'altro per me significa anche: disposizione del testo, carattere, divisione in capitoli ecc ecc) di The Solpsist carina, mentre quella di Agon superba (credo che dal punto di vista grafico sia il mio preferito).
Piccola curiosità: ma da Leisure in quanto tempo vi è arrivato il pacco? Io non sto più nella pelle! :)
-
[cite] Rafu:[/cite]
Il problema sta nella soggettività del "bello da guardare", mi sa. Per me il Solar System, semplice semplice e nero su bianco e stampato a caratteri retrò ma non tamarri, è un libro molto più bello che non Cthulhu d20, mattone cartonatissimo di carta patinata pieno di font strani, di fondini faticosi e di illustrazioni irrilevanti (e ho scelto Cthulhu d20 come esempio perché è comunque un volume abbastanza funzionale e curato da un grafico che ha del buon gusto; nel suo genere, un libro che non mi dispiace!).
E sull'estetica hardware dei Mac... (o se è per questo, sull'estetica software dei vari Windows!)... guarda, non farmi neanche cominciare...
Non ho visto nessuno dei due manuali che citi, ma, da come li descrivi, il primo è bello, pratico, semplice e diretto; il secondo una pacchianata (mattone, faticoso, irrilevante, abbastanza funzionale... Non sono complimenti alla "bellezza").
Alla fine non siamo così in disaccordo. :P
OT: Io parlavo più dell'estetica di Leopard e della "user-friendlyness". PEr quanto un bel computer compatto e senza fronzoli è sempre bello da vedere sulla scrivania.
-
Ordinato pure io per pura curiosità, vediamo quando arriva.
Nota: non ho letto TSOY
Sull'estetica non mi esprimo, da collezionista mi piace avere anche dei manuali sbrilluccicosi.
-
Ohi, ma Leisure quanto ci mette a spedire?
Ho pagato due settimane fa e la mail di invio del materiale mi è arrivata una settimana fa.
A voi com'è andata coi tempi?
-
Strana tempistica, probabilmente hanno avuto qualche problema in generale.
A me è sempre arrivato tutto in tempi ragionevoli :roll:
-
E vai! E' arrivato finalmente anche a me!
Purtroppo è un po' stropicciato :( , ma credo che l'errore sia delle nostre amate poste italiane (che me l'hanno infilato a forza nella cassette delle lettere.
Certo, come dicevo graficamente è scarnello, ma d'altra parte ad un prezzo così "modesto" non credo si possa pretendere altro. Sono, in sostanza, contento.
Ora non mi resta che leggerlo.
-
Ah ah ah! Anche a me è arrivato un po' stropicciato, ma una notte sotto una pila di volumi cartonati di D&D l'ha rimesso in forma.
Ho suggerito a Jari Tuovinen di usare buste più robuste quando spedisce in Italia.
Da parte sua, lui mi ha fatto notare che il look "vissuto" del fascicolo stropicciato si addice perfettamente alla concezione del prodotto. E penso abbia ragione. 8)
-
Arrivato pure a me (in perfette condizioni, il postino mi piazza la posta direttamente sotto il portico di casa con dei lanci magistrali).
Che dire, l'ho solo sfogliato e - a parte il timore per la fragilità della prima pagina spillata) il layout è molto gradevole, sarà anche un prodotto amatoriale ma di certo è più elegante di prodotti della stessa fascia come poteva essere Sine Requie a suo tempo.
Poi lo leggerò, anche perché seguo con interesse il progetto della conversione di Exalted che stanno facendo su exalted italia ^^
-
[cite] Luca B.:[/cite]Poi lo leggerò, anche perché seguo con interesse il progetto della conversione di Exalted che stanno facendo su exalted italia ^^
uuuh, fiQo...passa il link!
-
http://lnx.magoscuro.com/exalted/forum/viewforum.php?f=71
-
Ehi, Domon, hai mai letto questi?
Exalted --> TSoY Conversion (http://www.indie-rpgs.com/forum/index.php?topic=19588.0)
[Exalted + tSoY] Is this crazy? (http://forum.rpg.net/showthread.php?t=264502)
Pare che l'abbinamento Shadow of Yesterday - Exalted sia venuto in mente a parecchia gente... 8)
-
il sistema si chiama solar system, si giocano personaggi "fuori scala" che cambiano il mondo e si comportano da rockstar... il lato weird c'è... ci mancano regole per i mostri grossi chilometri, questo si...
vado a vedere e mi ispiro, ma noi abbiamo intenzione di fare un hack COMPLETO :)
edit:
ah, già... grazie!
-
Sul sito di Eero è disponibile la versione in pdf del SS... a 5€, ma non avrebbe dovuto essere gratuita?
-
la versione solo testo sarà gratuita!
-
Arghh!!!
A saperlo prima :)
Vabè, mi consolo col fatto che son stati soldi ben spesi :)
-
Eero ha scritto che la versione text-only dovrebbe essere disponibile per natale o giu' di li.
-
Che la versione in pdf costi quanto la versione cartacea sinceramente ha poco senso. Anche se a dire il vero è la versione cartacea che costa un'inezia e non quella in pdf che costa troppo! :D
-
Per gli americani il prezzo è ancora più strampalato: da IPR il Solar System cartaceo costa solo 5 dollari, non 5 euro, ma se prendono il pdf da Eero gli costa 5 Euro, cioè più di 6 dollari... :roll:
Sono sempre prezzi ridicoli per un gdr simile, quindi non andrò certo a criticare Eero, che sta agendo come un benefattore dell'umanità. Però il mio dubbio che che, così facendo, non si benefici abbastanza da solo: visto che è nettamente conveniente prendere il cartaceo per risparmiare le spese di stampa (e il solar system non è un gioco dove tutti i giocatori debbano avere per forza il manuale), gli toccherà pagare un sacco di spese di stampa che si poteva risparmiare (mentre l'incasso del pdf è netto)
-
Naah, secondo me Eero è uno che in queste cose sa decisamente bene quel che fa. 8)
Scommetterei che il Solar System cartaceo gli è costato poco di stampa (al pezzo) perché ne ha fatto una tiratura molto grossa, rispetto agli standard degli indie, visto che ha in progetto di utilizzare quei fascicoli anche come allegati alla prossima edizione di TSoY. Naturalmente è solo una mia ilazione.
-
[cite]Autore: Rafu[/cite]Paciughi di PayPal, in effetti. Non devi inserire il prezzo unitario, ma la cifra che vuoi spendere (meno spese di spedizione).
Suppongo l'abbiamo nel frattempo migliorato, perché poco fa ho ordinato 20 fudge (e un Solar cartaceo) e ho potuto benissimo editare la quantità e ha calcolato lui il totale correttamente...
-
anch'io per i dadi non ho avuto problemi, e ho scritto direttamente la quantità dei dadi che volevo. Certo, tutto bianco e nero °L° sia i dadi che il manuale
-
Vero.. anche io sono stato per un attimo tentato di prendere il set da 20 colorato disponibile altrove, ma poi mi sono detto: meglio dare un po' più di soldi al buon Eero e fare un ordine singolo! (spero si sia tenuto un piccolo margine anche sui dadi...)
PS: carina l'intervista ad Eero (http://theoryfromthecloset.com/2009/02/12/show050-interview-with-eero-tuovinen/) in cui l'intervistatore non riesce minimamente a pronunciarne il nome ^_^
(il finlandese si pronuncia per lo più proprio come un italiano si aspetterebbe, anzi quando ero in Finlandia a volte sentendo parlare due persone tra loro da distante, mi sembrava che parlassero proprio italiano, poi mi avvicinato e sentivo l'eccesso di vocali utilizzate...)
-
si, se non sbaglio anche il finlandese si legge più o meno come si scrive, come l'italiano.
No, io l'ho presi dalla arkenstone per una mera questione di prezzo °L° 50 centesimi a dado è MENO di un dado normale.
-
Beh ma quello non vuole dire: ci sono lingue dove ogni lettera è 1:1 con un suono ("si leggono come si scrivono") ma hanno suoni che all'orecchio italiano sarebbero comunque alieni, invece per il poco che ho sentito il finlandese usa praticamente i nostri stessi identici suoni, semplicemente messi assieme in un ordine diverso.
-
News sulla versione solo testo che doveva essere rilasciata gratuitamente?
-
Dal punto di vista della licenza CC-by-3.0 potresti benissimo fare un certosino lavoro di copia-incolla del testo dal PDF (o OCR sul cartaceo)... ma che noia, meglio aspettare che lo faccia l'autore ;-)
-
Infatti stò aspettando che lo faccia l'autore :P
Volevo sapere se qualcuno di voi aveva saputo news al riguardo, se non ricordo male aveva detto che la metteva online verso natale, ma per ora nisba :(
-
Da Story Games (http://www.story-games.com/forums/comments.php?DiscussionID=9172&page=1#Comment_202993)
[cite]Autore: Eero Tuovinen[/cite]The Solar System is CC, but I've yet to manage to find room for it in the internet. I have a guy who's supposed to put it up when he has time, too, so might happen any day now.
bisogna solo aspettare
-
Sì ma se non si muove lui lo faccio io a partire dal PDF... non ci vuole poi tutto 'sto tempo a fare il copia e incolla :P
Intanto sto preparando TSoY.prc per leggerlo comodamente sul mio Cybook Gen3 (http://www.bookeen.com/ebook/ebook-reading-device.aspx).
-
[cite]Autore: lapo[/cite]Sì ma se non si muove lui lo faccio io a partire dal PDF... non ci vuole poi tutto 'sto tempo a fare il copia e incolla :P
Controlla la licenza, forse potresti già farlo...
-
Sì sì, il PDF specifica chiaramente che il testo è CC-by-3.0 (le immagini non mi pare), non l'ho ancora fatto solo per banale culopesismo e scarsità di tempo libero.
Intanto ierisera ho fatto un grezza conversione della wiki di TSoY (http://lapo.it/tmp/tsoy.prc) in formato Mobi (http://en.wikipedia.org/wiki/Mobipocket)… in modo da proseguire la lettura stamani in autobus. È essenzialmente usabile, ma dovrò ri-formattare le tabelle per diventare liste: con schermi da 6" le tabelle delle Keys hanno colonne larghe 2-3cm e alte 2-3 pagine…
-
[cite]Autore: lapo[/cite]Intanto ierisera ho fatto ungrezza conversione della wiki di TSoY (http://lapo.it/tmp/tsoy.prc)informato Mobi (http://en.wikipedia.org/wiki/Mobipocket)…
Mmhm...se non sbaglio in giro per la rete ci dovrebbe essere una versione in .txt, se la ritrovo te la linko: attraverso quella versione ho convertito il file in un e-book in java che si può leggere sul nokia 5300 (alla nerdosità non c'è limite, lo so XD, però vi assicuro che è stato utile quando ho dovuto improvvisare una sessione a TSoY...).
-
Non ti preoccupare: il formato Mobi è essenzialmente HTML, quindi mi è bastato fare copia e incolla delle pagine web della wiki (cosa che ho già fatto) con piccoli aggiustamenti stilistici principalmente mirati ad essere visibile su piccoli schermi, tipo evitare le grosse tabelle (che devo ancora fare).
[cite]Autore: franz[/cite]vi assicuro che è stato utile quando ho dovuto improvvisare una sessione a TSoY...
Assolutamente… anche io ho intenzione di fare "buone conversioni" sia di TSoY che del Solar (che di altri giochi opensource) in modo da averne sempre dietro una referenza comoda da leggere ;-)
…e intanto la mia copia del Solar e i miei 20dF non arrivano… è uno scandalo, sono stati spediti lunedì e non sono ancora arrivati… che mondo!
-
[cite]Autore: lapo[/cite]…e intanto la mia copia del Solar e i miei 20dF non arrivano… è uno scandalo, sono stati spediti lunedì e non sono ancora arrivati… che mondo!
Io dico che al più tardi ieri a quest'ora erano già arrivati in Italia. Quindi entro una settimana arriveranno a casa tua. ^__-
-
È tristemente vero: i tempi di consegna della posta ordinaria sono terribilmente simili (per mia esperienza) per Milano-Milano, per Firenze-Milano e perfino per Santo Domingo-Milano. -_-'
-
[cite]Autore: lapo[/cite][p]Sì sì, il PDF specifica chiaramente che il testo è CC-by-3.0 (le immagini non mi pare), non l'ho ancora fatto solo per banale culopesismo e scarsità di tempo libero.[/p]
Oddio a seconda della scarsità di tempo libero per farlo potresti comunque riuscire a renderlo pubblico prima di Eero :P
-
Felicemente dico: mi è arrivato, mi è arrivato!
(ordinato venerdì, inviato lunedì, arrivato venerdì!)
L'ho già (ri-)letto tutto.
-
Basta, adesso a Eero gli scrivo:
Oh, ma il tuo amico “any day now” quando correva il 21 aprile… secondo te lo fa o non lo fa?
Che se non lo fa, lo faccio io! :P
-
[cite]Autore: lapo[/cite][p]Basta, adesso a Eero gli scrivo:
Oh, ma il tuo amico “any day now” quando correva il 21 aprile… secondo te lo fa o non lo fa?
Che se non lo fa, lo faccio io! :P[/p]
Approvo :)
-
Gli ho scritto alle 13:09, sono già passati 54 minuti e non vedo ancora risposta. Dannazione!
-
Ma tu ce l'hai pronto in inglese, suppongo
-
In che senso "pronto"? Ho una copia che ho comprato su Arkenstone ma non ho il testo CC estratto comodamente (in HTML per esempio), anche se ne ho una versione-bozza che ho estratto tramite pdf2html (http://pdftohtml.sourceforge.net/)… ma dato che andrebbe un po' ripulito per essere utilizzabile (direi almeno 2-3 ore di lavoro), stavo sperando che l'amico di Eero facesse ‘entro pochi giorni’ l'estrazione ufficiale del testo CC.
-
Ehm… il suo dominio è registrato a una mail che non esiste -_-
Remote host said: 553 5.3.0 ... No such user
-
Ah ok :P Il pdf ce l'ho anche io e avevo intenzione di tradurlo, sempre che non lo stia già facendo qualcun altro. Chiedevo solo se era la versione in inglese.
-
No, gli ho chiesto il piacere personale di mandarmi la versione beta in finlandese, perché sono masochista. 0=)
Sì sì, è in inglese… sul tradurlo, qualcuno ne aveva parlato su qualche thread… per favore, non sprecate risorse umane a tradurlo 6 volte da zero. :-P
PS: ho inoltrato la mail al fratello. La sua ce la ho giusta per forza perché mi aveva scritto per dirmi quando spediva i miei dadi.
-
Eero stesso mi ha risposto allegandomi un copia-incolla del testo dal suo programma di editing, dicendomi che se lo aggiusto un po' e lo metto online lui ne è solo felice.
Non ho ancora indagato se sia qualcosa di più o meno usabile della conversione pdf2html che avevo fatto io stesso, ma a questo punto stasera stessa mi ci metto di impegno ;-)
-
Serve aiuto per la risistemazione del testo :P ?
-
Le cose si muovono dietro le quinte :)
Non bisognera' aspettare tanto.
-
Si stanno muovendo anche per la traduzione?
-
[cite]Autore: renatoram[/cite][p]Non bisognera' aspettare tanto.[/p]
Massimo una settimana :P?
-
Olle così l'ho anche in italiano!
-
Massimo una settimana :P?
Ma, ma davvero? o era solo una battuta ironica?! guardate che poi ci rimango male...
-
Se non ci sono date e' perche' non ci sono date.
Se ci fossero, ci sarebbero.
Mii come sono oracolare oggi.
-
[cite]Autore: Beld[/cite][p]Massimo una settimana :P?[/p]
[p]Ma, ma davvero? o era solo una battuta ironica?! guardate che poi ci rimango male...[/p]
La mia era una domanda, non E' un'affermazione della release
Non travisatemi :P
-
se ci sarebbero stati date, ci safferebbimo stavamo le date ... perchè se no poi la gente cosa, e nessuno capisce chi cosa cosa ... sapevatevelo! :monkey:
-
Via, se dopo la campagna oceanografica mi rimane qualche dindin mi sa che una copia del SS (con o senza dadi fudge) ci scappa. Questo sistema mi incuriosisce troppo.
-MikeT
-
[cite]Autore: renatoram[/cite]
Le cose si muovono dietro le quinte :)
Non bisognera' aspettare tanto.
Per l'inglese, quantomeno… l'italiano per forza di cose richiede uno sforzo maggiore, direi =)
-
Evviva, mi è appena arrivato il Solar! Corro a spulciarlo!
-MikeT
-
Mi è appena arrivato il pdf! Finalmente un manuale che si legge discretamente bene anche in formato elettronico :-)