Gentechegioca

Chiacchieriamo => Generale => Topic aperto da: Moreno Roncucci - 2010-04-03 06:51:28

Titolo: Do you wanna date my avatar?
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-04-03 06:51:28

Non ho seguito recentemente The Guild (di solito aspetto che una stagione sia terminata e sottotitolata prima di vedermela dall'inizio alla fine), così anche se questo video è dell'estate scorsa, l'ho visto solo ora:
http://www.youtube.com/watch?v=urNyg1ftMIU
Lo segnalo per gli altri ritardatari...  :-)

Titolo: Do you wanna date my avatar?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-04-03 15:43:51

Citazione

[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]di solito aspetto che una stagione sia terminata e sottotitolata prima di vedermela dall'inizio alla fine

Dove te la procuri?
Sub ITA o sub ENG?

Perché vorrei anche iniziare a guardarla, prima o poi.
Anyway, LOL!

Titolo: Do you wanna date my avatar?
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-04-03 18:32:17

Citazione

[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Dove te la procuri?

La cerco su YouTube, dopo un po' si trova sottotitolata (anche se youtube e i sottotitoli hanno un rapporto a volte difficile... per esempio il link che ho dato fino a ieri era sottotitolato in inglese, adesso l'ho cliccato per rivederlo e non ha più i sottotitoli...   boh...)

Citazione

[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Sub ITA o sub ENG?

Rigorosamente in inglese (ma trovarla sottotitolata in italiano è molto più facile)

Citazione

[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Perché vorrei anche iniziare a guardarla, prima o poi.

Non l'hai mai guardata?! STOLTO! Rimedia immediatamente!

Inizia da qui!
http://www.youtube.com/watch?v=grCTXGW3sxQ&feature=channel
(è sottotitolata in Italiano, non in inglese, ma in cinque minuti non ho trovato di meglio...)

Titolo: Do you wanna date my avatar?
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-04-03 18:45:09

Oh, correzione, mi dava i sottotitoli italiani in automatico perchè mi era tornata l'impostazione del linguaggio "italia". Se la rimetto "inglese" mi dà i sottotitoli inglesi!  E con i video "ufficiali" di whatchtheguild! Fico!

Quindi correggo quello che ho scritto prima, non occorre manco più cercare qualche volenteroso sottotitolatore, adesso te li vedi sottotitolati come vuoi dal sito ufficiale (si vede che sono fuori dal giro, eh? Chissà da quanto tempo era così e non me n'ero accorto...)

Titolo: Do you wanna date my avatar?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-04-04 11:13:11

Citazione

[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Non l'hai mai guardata?! STOLTO! Rimedia immediatamente!

È quello che ho appena detto di voler fare... ^__^;

Anyway, grazie per le info, provvederò.