Gentechegioca
Gente Che Gioca => Segnalazioni e News => Topic aperto da: Moreno Roncucci - 2010-04-01 20:00:11
-
QUESTO è un Actual play da far vedere in TV, altro che addormentare gli spettatori con descrizioni di razze e tiri di dado!
Sea Dracula, il Courtroom Drama con animali antropomorfi in cui i conflitti si risolvono... ballando!
A Gamestorm 2010 l'hanno giocato con tanto di sala, pubblico e musicisti dal vivo, e hanno filmato il tutto. Sono 7 filmati, il link è al numero 4, almeno questo guardatelo... :-)
http://www.youtube.com/watch?v=Vfg849C8y3A&feature=related
P.S.: Sea Dracula potete scaricarlo gratis da qui: http://seadracula.wordpress.com/free-dracula/
-
NO! O_O
Traduciamolo per le masse italiote!
E lo porterò a INC! *_*
-
quando ho letto il regolamento, invogliato da una discussione qui su GcG, ho pensato:
è troppo ridicolo non lo giocherò mai.
dopo aver visto il video sto pensando:
E' troppo divertente, devo assolutamente provarlo!
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]E lo porterò a INC! *_*[/p]
Hai il tuo primo giocatore!
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]NO! O_O[/p][p]Traduciamolo per le masse italiote![/p]
Mail con relativa richiesta di autorizzazione spedita :P
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]NO! O_O[/p][p]Traduciamolo per le masse italiote![/p][p]E lo porterò a INC! *_*[/p]
Beh... Stavo quasi facendoci un pensierino sulla traduzione, tanto è corto, almeno passo un po' di tempo :p
Ma purtroppo non so un cacchio di impaginazione e non ho un esercito di disegnatrici, quindi niente... (*hint hint*)
Scherzi a parte, se organizzate una traduzione posso dare una mano!
-
"Here are some examples of awesome names: Sea Dracula, Zebra Tiger, Rocket Walrus, Jason Morningstar, Wheat Beaver, Abacus Rex, Impressive Snake, Weird Beard, Yard Ass, Bat Sandler, Mystery G."
xD
-
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite][p]"Here are some examples of awesome names: Sea Dracula, Zebra Tiger, Rocket Walrus,[span style=text-decoration:underline;]Jason Morningstar[/span], Wheat Beaver, Abacus Rex, Impressive Snake, Weird Beard, Yard Ass, Bat Sandler, Mystery G."[/p][p]xD[/p]
eh eh eh, quando ieri sera lo stavo leggendo mi sono piegato in due dalle risate XD
-
Autorizzazione ottenuta :D !
Dopo pranzo inizio a tradurlo
-
[cite]Autore: Mark[/cite]Ma purtroppo non so un cacchio di impaginazione e non ho un esercito di disegnatrici, quindi niente... (*hint hint*)
Hint ricevuto...
[cite]Autore: Fabrizio[/cite]Autorizzazione ottenuta :D !
Dopo pranzo inizio a tradurlo
...ma mi hanno preceduto.
Se serve un proofreading, ci sono all'indirizzo mail nel profilo.
EDIT: un minimo di linguaggio giuridico (italiano) lo mastico, se serve. ^__^
Accetto "hint" per altre cose (purché molto brevi). Magari domani apro un topic apposta. ^__^
-
[cite]Autore: Korin Duval[/cite][p]...ma mi hanno preceduto.[/p][p]Se serve un proofreading, ci sono all'indirizzo mail nel profilo.
EDIT: un minimo di linguaggio giuridico (italiano) lo mastico, se serve. ^__^[/p][p]Accetto "hint" per altre cose (purché molto brevi). Magari domani apro un topic apposta. ^__^[/p]
Alla fine Fabrizio mi ha passato il testimone ed ho completato la traduzione, se vuoi posso inviartela per darci una controllata!
Per i termini giuridici mi sono un po' arrangiato, una controllatina per assicurarsi di non aver preso cantonate mi fa comodo, non conoscendo personalmente gente del settore ^^"
Oh, ed anche se il giuramento è abbastanza folle, mi ha preso più tempo quello che il resto della traduzione...
-
[cite]Autore: Fabrizio[/cite][p]Autorizzazione ottenuta :D !
Dopo pranzo inizio a tradurlo[/p]
Uh, io sto coinvolgendo gente per vedere se è possibile lavorare su un'eventuale versione live... Forse è il caso che contatti anch'io gli autori.
[Anticipo la domanda: no, così com'è non è un live.]
-
[cite]Autore: Mark[/cite]se vuoi posso inviartela per darci una controllata!
Ricevuta, controllata, rispedita.
-
[cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]dopo aver visto il video sto pensando:[/p][p]E' troppo divertente, devo assolutamente provarlo![/p]
Nella mia mente: http://www.youtube.com/watch?v=9ogQ0uge06o
Con affetto :P sincero,
Mattia
-
Entro domani Jake (l'autore) dovrebbe spedirmi anche delle immagini originali del gioco, per cui direi che probabilmente entro questo weekend riuscirò a preparare la traduzione impaginata ^_^
-
[cite]Autore: Fabrizio[/cite][p]Entro domani Jake (l'autore) dovrebbe spedirmi anche delle immagini originali del gioco, per cui direi che probabilmente entro questo weekend riuscirò a preparare la traduzione impaginata ^_^[/p]
Fanmail ! a scadenza ;)
-
Causa casini e contrattempi non sono riuscito a prepararlo per questo fine settimana
BTW, quanti e quali formati vi piacerebbe averlo? Io sto preparando:
- un formato booklet, da stampare e leggere comodamente in formato A5
- un foglio A4 simile all'originale, in modo tale da stampare in più copie e poterlo spostare & distribuire comodamente in giro
Se vi mengono in mente altri formati, sono tutt'orecchi :P
-
voglio il booklet A5 da tenere a casa per me, e voglio il volantino A4 da distribuire in giro ai partecipanti della sessione! è_é
-
[cite]Autore: Fabrizio[/cite]- un foglio A4 simile all'originale, in modo tale da stampare in più copie e poterlo spostare & distribuire comodamente in giro
Se vi mengono in mente altri formati, sono tutt'orecchi :P
Se possibile, un A4 piegabile in due come lo vedi?
-
A5! che il 4 vien da se! ;)
-
Un A4 piegabile in due? Dovrei riuscirci senza problemi ^^
-
Scusate il ritardo, ma ultimamente sono incasinato
BTW, qui http://www.box.net/shared/nchbaq0ah0 sto iniziando ad uppare le varie versioni, l'A4 versione volantino che per ora sono riuscito a fare va bene?
PS: mi raccomando, fate il quiz di Sea Dracula! (http://www.quiztron.com/tests/sea_dracula_quiz_151553.htm)
-
What kind of Sea Dracula are you? (http://www.quiztron.com/tests/sea_dracula_quiz_151553.htm)
My Results: VAMPIRE Sea Dracula! ... You suck the law! At night!
-
Voglio vedere il video della sessione, maledetti! ò_ò
-
Devono censurarlo prima. :-P
-
hasi voglio il video senza censure!
-
[cite]Autore: Fra[/cite][p]hasi voglio il video senza censure![/p]
+1
-
Sono combattuto fra il desiderio di vedere il video e il terrore di mettere a fuoco tutti i dettagli...
-
Voglio il video. Ora. Vi dò 5 minuti.
-
Ahah! ragazzi, siete matti come cavalli! :D
-
6 di noi sono ora ricattabili nei secoli dei secoli ... ma ricordiamo che di tutti quanti è stata l'otaria di C-L-A-U-D-I-A C-A-N-G-I-N-I ad aver vinto la causa legale e ricevuto il plauso del famoso avvocato-giraffa Sea Dracula XD
(no Claudia, non la farai franca è_é)
-
Nessuno può competere con le otarie e le birre ;_;
(Però io mi autocandido a ballerino più figo del tribunale. Hah.)
-
Adesso mi pento un po' per non aver partecipato...
-
[cite]Autore: Aetius[/cite][p]Adesso mi pento un po' per non aver partecipato...[/p]
Avrei pagato per vederti giocare XD
-
[cite]Autore: 3evil[/cite]Avrei pagato per vederti giocare XD
Ero un po' stanco.
Appuntamento a GnoccoCON? ;-)
-
[cite]Autore: Tozzie[/cite]Nessuno può competere con le otarie e le birre
[cite]Autore: Aetius[/cite]Adesso mi pento un po' per non aver partecipato...
non saprei se ciò sarebbe stato stupendo o orribile
probabilmente imbarazzante
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]Ero un po' stanco.
Confermo. E' crollato dal sonno su un divano a 1 metro da Ron Edwards che faceva un playtest di Shahira, figuratevi quant'era cotto... :-)
Comunque, è solo questione di tempo: so che prima o poi Ezio sentirà il richiamo di Sea Dracula. E quel giorno ci deve essere una telecamera... :-)
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]6 di noi sono ora ricattabili nei secoli dei secoli ...
Ma caro, cosa vuoi ricattare? Giunta al secondo anno di improvvisazione, ormai la mia dignità è un lontano ricordo di gioventù XD
-
sto passando il filmato ora.
Entro 24 ore lo uppo!
[align=center]SENZA CENSURA!!![/align]
-
nUooooooooooh x_x
XD
-
[cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]sto passando il filmato ora.
Entro 24 ore lo uppo![/p][div style=text-align:center;][span style=font-family:Arial][span style=color:#f00]SENZA CENSURA!!![/span][/span][/div]
Ho paura... taaaaaaaaanta paura...
(la prossima volta, o faccio parte solo della giuria, oppure assumo MOLTO più alcool)
-
ricordiamo di come Nath non riuscì a ballare i'm a pirate!
-
[cite]Autore: Fra[/cite][p]ricordiamo di come Nath non riuscì a ballare i'm a pirate![/p]
E' proprio necessario ricordarlo? No, perché essere il più imbarazzante&imbarazzato all'interno di un evento simile direi che è grave...
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite]E' proprio necessario ricordarlo?
assolutamente si!
è una mia vittoria personale quella
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite]E' proprio necessario ricordarlo?
Assolutamente si, e conferma che il gioco FUNZIONA!
A dispetto di quanto sembrano dire tutti, Sea Dracula è da giocare quando si è perfettamente SOBRI... altrimenti non funziona.
La risoluzione si basa su uno schiacciante senso di imbarazzo, che non tutti riescono sempre a superare.
E' importante essere COSCIENTI di quanto si appare imbecilli, altrimenti l'economia del gioco non gira XD
-
Piuttosto sono curioso di vedere sto video, susu!
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite]
A dispetto di quanto sembrano dire tutti, Sea Dracula è da giocare quando si è perfettamente SOBRI... altrimenti non funziona.
La risoluzione si basa su uno schiacciante senso di imbarazzo, che non tutti riescono sempre a superare.
E' importante essere COSCIENTI di quanto si appare imbecilli, altrimenti l'economia del gioconon gira XD[/p]
Su questo sono d'accordissimo. Mi sono divertito un mucchio a giocarlo da sbronzo marcio, ma in quelle condizioni non mi sentivo per niente imbarazzato e quindi accettavo sempre le sfide, non curandomi dei danni alla mia reputazione (o al mio ginocchio, o alla mia nuca, o alla mia caviglia... INC ti segna) e ciò effettivamente nuoce all'economia del gioco, mi sono reso conto smaltito il doposbronza...
ma è stata comuqnue UNA GRANDISSIMA FIGATA degna di un filmato!
-
Insomma, giocarci da ubriachi è un fottuto cheat?
-
[cite]Autore: Rafu[/cite][p]Insomma, giocarci da ubriachi è un fottuto cheat?[/p]
No è saper sfruttare il sistema U_U
-
Infatti bisognerebbe giocarlo in piazza da sobri.
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][cite]Autore: Nathaniel[/cite][p]E' proprio necessario ricordarlo?[/p]
[p]Assolutamente si, e conferma che il gioco FUNZIONA![/p][p]A dispetto di quanto sembrano dire tutti, Sea Dracula è da giocare quando si è perfettamente SOBRI... altrimenti non funziona.
La risoluzione si basa su uno schiacciante senso di imbarazzo, che non tutti riescono sempre a superare.
E' importante essere COSCIENTI di quanto si appare imbecilli, altrimenti l'economia del gioconon gira XD[/p]
Vero... però mi è sembrato assurdo che provassi un simile imbarazzo. Voglio dire... faccio improvvisazione teatrale (e a breve ho il saggio del primo anno). Non ho problemi a ballare (specialmente se posso farlo con dei cosi luminosi in mano). Perché mi sono vergognato tanto? ç_ç (oddio, forse è perché ci si ritrova a ballare o a sparare cazzate DA SOLI... al punto che le contro-interrogazioni erano meno imbarazzanti del resto)
EDIT
[cite]Autore: triex[/cite][p]Infatti bisognerebbe giocarlo in piazza da sobri.[/p]
Questo è MOLTO unsafe...
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite][cite]Autore: triex[/cite][p]Infatti bisognerebbe giocarlo in piazza da sobri.[/p]
[p]Questo è MOLTO unsafe...[/p]
perchè ti arrestano? XD
[cite]Autore: Hendrake[/cite]non curandomi dei danni alla mia reputazione (o al mio ginocchio, o alla mia nuca, o alla mia caviglia... INC ti segna)
ma quali segni e segni?!
e a noi chi ci pensa... eh?!!! ...che ogni tre per due ti calavano le braghe! ...Klaus ha perso ben 5 capelli per lo shock di stare in prima fila! x_x
XDDDDDDDDDDD
-
VIDEO!
vogliamo il video! è_é
MOOOOOOOOaaaaaaR! é___é
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]VIDEO![/p][p]vogliamo il video! è_é[/p]
Ho le mie fonti che mi dicono che tra poco arriva...
-
avete ragione, scusate il ritardo ma tra qualche piccolo inconveniente e il poco tempo a disposizione purtroppo sono in colpevole ritardo...
spero stasera
-
[cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]avete ragione, scusate il ritardo ma tra qualche piccolo inconveniente e il poco tempo a disposizione purtroppo sono in colpevole ritardo...[/p][p]spero stasera[/p]
Spero MAI! Abbi pietà di quel poco che rimane della mia autostima! ç_ç
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite][cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]avete ragione, scusate il ritardo ma tra qualche piccolo inconveniente e il poco tempo a disposizione purtroppo sono in colpevole ritardo...[/p][p]spero stasera[/p]
[p]Spero MAI! Abbi pietà di quel poco che rimane della mia autostima! ç_ç[/p]
ok saluta la tua autostima ;)
la qualità non è il massimo, ma in attesa di una versione migliore.....
Eccolo qua il filmato della sessione notturna di Sea Dracula a InterNosCon 2010!
I primi 40 minuti, ma dovrebbero bastarvi per oggi ;)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uDigFCzrCpQ[/youtube]
-
Must... Subtitle... in English XD
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite][cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]avete ragione, scusate il ritardo ma tra qualche piccolo inconveniente e il poco tempo a disposizione purtroppo sono in colpevole ritardo...[/p][p]spero stasera[/p]
[p]Spero MAI! Abbi pietà di quel poco che rimane della mia autostima! ç_ç[/p]
Non dire così, Dino. Invece è una cosa che ti fa bene: ti abitui in vista del saggio
Vedrai che dopo quello non ti farai più problemi: potrai fare tanti saluti alla tua dignità, spiegarle che non è lei, ma sei tu e potete rimanere amici e sentirvi qualche volta. ;D
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]spiegarle che non è lei, ma sei tu e potete rimanere amici e sentirvi qualche volta. ;D
FANMAIL!
-
Vorrei far notare che i commenti di Spiegel, essendo lui vicino alla telecamera, sono quelli che si sentono meglio... anche quando suppongo non volesse farli sentire. :-PPPP
Comunque, com'è che il video si ferma alla parte 4, che è praticamente a metà della giocata? O_o
EDIT: Perché io non ho visto il seguito, ecco perché. XD
-
Sul canale c'è fino alla parte 7.
Comunque, ragazzi...
Siete inguardabili! xD
-
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite][p]Sul canale c'è fino alla parte 7.[/p][p]Comunque, ragazzi...
Siete inguardabili! xD[/p]
Concordo, siete teribbili XD
Per questo guadagnate tutti una fanmail!
E Sea Dracula è il gioco più unsafe, assolutamente...
-
ora sto caricando la 8, prima di sera ci saranno tutte, così finalmente potrete placare la vs curiosità e sapere CHI alla fine ha vinto!!!!!
-
Evviva!!!
No, wait, io lo so gia, ero lì! XD
-
Vorrei solo far notare le compromettentissime parole di Claudia intorno a 5:00 della parte 9 XD XD XD
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite][cite]Autore: Nathaniel[/cite][cite]Autore: Mr Mac[/cite][p]avete ragione, scusate il ritardo ma tra qualche piccolo inconveniente e il poco tempo a disposizione purtroppo sono in colpevole ritardo...[/p][p]spero stasera[/p]
[p]Spero MAI! Abbi pietà di quel poco che rimane della mia autostima! ç_ç[/p]
[p]Non dire così, Dino. Invece è una cosa che ti fa bene: ti abitui in vista del saggio
Vedrai che dopo quello non ti farai più problemi: potrai fare tanti saluti alla tua dignità, spiegarle che non è lei, ma sei tu e potete rimanere amici e sentirvi qualche volta. ;D[/p]
Non farmici pensare... ç_ç con gli altri stiamo pensando di ubriacarci pesantemente subito prima di salire sul palco...
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]Must... Subtitle... in English XD[/p]
Giusto. Ci sono persone, al di là dell'oceano, che ancora non si vergognano di conoscermi... -.-
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite][p]Sul canale c'è fino alla parte 7.[/p][p]Comunque, ragazzi...
Siete inguardabili! xD[/p]
Terribilmente vero XD
-
[cite]Autore: Nathaniel[/cite][cite]Autore: Hasimir[/cite][p]Must... Subtitle... in English XD[/p]
[p]Giusto. Ci sono persone, al di là dell'oceano, che ancora non si vergognano di conoscermi... -.-[/p]
quindi mi sembra giusto rimediare
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][p]Must... Subtitle... in English XD[/p]
Fammi il timing in formato ass e io te lo sottotitolo e te lo encodo.
-
[cite]Autore: 3evil[/cite][cite]Autore: Hasimir[/cite][p]Must... Subtitle... in English XD[/p]
[p]Fammi il timing in formato ass e io te lo sottotitolo e te lo encodo.[/p]
vuoi le tempistiche in formato CULO ? o_O
-
[cite]Autore: Hasimir[/cite][cite]Autore: 3evil[/cite][cite]Autore: Hasimir[/cite][p]Must... Subtitle... in English XD[/p]
[p]Fammi il timing in formato[span style=text-decoration: underline;]ass[/span]e io te lo sottotitolo e te lo encodo.[/p]
[p]vuoi le tempistiche in formato CULO ? o_O[/p]
Voglio dire prendere i tempi di tutte le battute:
Prima frase a 03:23:67 a :4:56:23.
Seconda frase 05:01:34 a 5:05:54
ecc....
E' un lavoro lungo, palloso e poco gratificante.