Gentechegioca

Chiacchieriamo => Generale => Topic aperto da: lapo - 2009-09-17 18:32:19

Titolo: Gente che Traduce fumetti per geek
Inserito da: lapo - 2009-09-17 18:32:19

In parole poverissime: lo staff di traduzione di Megatokyo in Italiano (http://www.megatokyo.it/) ha bisogno di una rimpolpata.
Qualcuno vuole dare una mano per questo progetto by-fan-for-fan (e, si spera, anche for-fun)?

Titolo: Gente che Traduce fumetti per geek
Inserito da: Mauro - 2009-09-18 19:19:53

Giusto qualche informazione in più: il carico di lavoro è leggerissimo (pubblichiamo tre tavole a settimana, ma basta avere un po' di margine per non essere legati allo stesso ritmo di traduzione ogni settimana), il problema attuale è che siamo un traduttore e mezzo più uno d'emergenza, e due revisori e mezzo più uno d'emergenza, per un totale di tre persone (altri due in forse: teoricamente sono attivi, praticamente al momento no), il cui tempo totale disponibile è attualmente diminuito.