Gentechegioca
Gestione => Pattumiera => Topic aperto da: Mauro - 2012-04-14 21:21:38
-
Tra l'altro: dove nel manuale italiano dice "non intende opporsi", in Inglese il testo è: the enemy won't fight back, quindi "il nemico non reagirà". Quindi, nemmeno lí il teso originale parla di volontà di difendersi, ma del fatto che lo stia facendo o no.
Quindi, come nella citazione che ho fatto io, quel punto non dice che conta se vuole farlo, ma che conta se lo sta facendo.