Gentechegioca

Archivio => General => Topic aperto da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-06 17:14:40

Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-06 17:14:40
Da parte dei Vs affezionatissimi Korin Duval e MrMac, ovviamente col benestare dell'autore.

Per la gioia del mio clone Ezio. :P

Vedi anche:
http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=1559&page=1#Comment_36280
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Lavinia - 2010-01-06 17:16:07
Eccellente! Grazie mille ragazzi ^^
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Rev.Hyperclit - 2010-01-06 17:38:34
Bravi, bravi!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Arioch - 2010-01-06 21:04:03
Grandi! Concubine per tutti! E fanmail per voi!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-06 21:22:29
Citazione
[cite]Autore: Arioch[/cite]Concubine per tutti!

No, solo per la sexy ninja Kyoko. :P

Citazione
[cite]Autore: Arioch[/cite]E fanmail per voi!

Questa la s'incassa volentieri.

Altre notizie... presto! E' un lavoretto breve ma va fatto bene. ^_-
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ezio - 2010-01-07 00:49:43
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Per la gioia del mio clone Ezio. :P


Ah, ci voglio la dedica... :-P

Lavitesoro, prepara il vestitino nero che voglio giocare un po' di ruolo :-P
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Rafu - 2010-01-07 01:02:06
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite]Lavitesoro, prepara il vestitino nero che voglio giocare un po' di ruolo :-P


Con un vestito addosso? Nooo...

N.B.: interessante questo avvicinarsi dei giochi di ruolo a quello che tanta più gente capisce quando gli si dice "gioco di ruolo". ^^
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Matteo Suppo - 2010-01-07 01:40:55
Immagino che siano anche gli actual play più richiesti...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Rafu - 2010-01-07 01:44:22
Sporcaccione.

O, se preferisci, buongustaio.

Per qualche misteriosa ragione, comunque, pare siano anche gli actual play meno postati. Mah?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-01-07 01:46:29
Non c'è più religione... u_u
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ezio - 2010-01-07 01:47:23
Di mio posso dire che se osassi postarne uno poi non potrei più postarne per diversi mesi, e chi vuol capire capisca.
In realtà il solo fatto di essermi infilato come un imbecille in questo tipo di conversazione mi impedirà di postare (anche volendolo) actual play di quel tipo per alcune settimane...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-01-07 01:49:22
Forse sei ancora in tempo a whisperare il tutto, anche se potrebbe farti sgamare il fatto che noi rispondiamo e quotiamo al vento XD.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Alberto Rapalino - 2010-01-07 11:27:32
In realtà non ve ne siete accorti ma Aetius già da tempo sta disseminando i suoi post con indizi per costruire l'AP di kkkkk. Dovete prendere, in ordine cronologico, i suoi messaggi dispari di ogni thread, quindi la tredicesima parola da lui scritta: mettetele tutte di fila e avrete l'AP.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Francesco Berni - 2010-01-07 11:50:19
bravo! ora lo hai condannato!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Alberto Rapalino - 2010-01-07 12:02:29
Accipigna hai ragione! Uh... aspettate mi sono sbagliato! Quello non è l'AP di kkkkk ma bensì un suo recente AP di D&D 3.5!

...ora mi sa che l'ho condannato alla lapidazione...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ivano P. - 2010-01-08 02:18:23
Un applauso, non c'è altro da dire!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-13 10:13:53
Traduzione quasi pronta, ora vediamo se riusciamo a farne una versione con illustrazioni!

Voi che preferite: averla ORA ma spoglia o tra un pochino ma illustrata?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mauro - 2010-01-13 10:37:17
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]ora vediamo se riusciamo a farne una versione con illustrazioni

Visto il tema, ho qualche idea su dove trovare le illustrazioni :P

Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Voi che preferite: averla ORA ma spoglia o tra un pochino ma illustrata?

Indifferente, in ogni caso dubito che la leggerò a breve.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Arioch - 2010-01-13 10:47:57
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Voi che preferite: averla ORA ma spoglia o tra un pochino ma illustrata?


Kyoko? :-D
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ezio - 2010-01-13 12:33:12
Tutte e due.
Una versione spoglia ORA e illustrata quando sarà pronta.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Matteo Suppo - 2010-01-13 12:40:33
Kyoko spoglia mi va benissimo. Se vuoi farle dei tatuaggi va bene.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-01-13 12:51:26
anch'io voglio Kyoko spoglia!!!! ;)
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Carlo Antonioli - 2010-01-13 22:52:26
Citazione
[cite]Autore: Mr Mac[/cite]anch'io voglio Kyoko spoglia!!!! ;)


Anche Kublai disse così...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-01-13 23:18:31
Io e te Carlo facciamo i conti dall'altra parte....
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Trevor Devalle - 2010-01-13 23:28:47
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Voi che preferite: averla ORA ma spoglia o tra un pochino ma illustrata?

Non potremmo averla prima spoglia, ora e ri-averla illustrata dopo? :P
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-14 12:03:05
Ci stiamo lavorando. ^_-
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-20 12:49:01
Il testo è finalizzato.
Stiamo aspettando che arrivino le versioni finali delle illustrazioni per poi impaginare il tutto.

Ancora un po'di pazienza e ci siamo! ^__^
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-01-20 14:18:12
Evvai!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-01-23 17:40:50
La versione finale sarà corredata di QUATTRO bellissime illustrazioni (tutte fatte da ragazze, BTW), di cui 3 realizzate appositamente! ^__-

Ora dobbiamo solo ricevere i file, impaginare e uploadare... Ancora poco, gente!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-01-25 01:39:22
Vai! Vai! Vai! Ò_Ò
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-15 17:51:41
Riporto il thread in cima per annunciare che stiamo impaginando ed includeremo un Actual Play completo.
Quale? Ohibò, questo in corso sul forum della TVV: http://tvv.forumfree.it/?t=45929393
Il thread dei commenti sta, invece, qui (contiene riferimenti a fatti avvenuti di persona, perciò se non capite tutti i riferimenti è normale): http://tvv.forumfree.it/?t=45937161
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-15 19:22:51
Vai! Vai! Vai! Ò_Ò
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Kagura - 2010-02-16 12:58:26
Citazione
[cite]Autore: Meme ò_ò[/cite][p]Vai! Vai! Vai! Ò_Ò[/p]


Ho come un deja vu...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ezio - 2010-02-16 13:03:23
Nel frattempo io e Meme iniziamo un PbF su GcG (http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=1943&page=1#Item_4), così, per vedere cosa ne verrà ;-)
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-02-16 19:04:27
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite][p]Nel frattempo io e Meme iniziamo unPbF su GcG (http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=1943&page=1#Item_4), così, per vedere cosa ne verrà ;-)[/p]


Ottimo! sono curioso di vedere cosa ne esce dal vostro ;)
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Francesco Berni - 2010-02-16 19:08:33
e io sono impaziente facciate uscire la traduzione :P su su cosa aspettate?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-02-16 19:20:22
colpa di Korin ;p

A parte gli scherzi, purtroppo ci possiamo dedicare solo i ritagli di tempo...

cmq ormai manca pochissimo.

Vero korin?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-16 19:29:20
Sì, è colpa mia ti devo mandare i credits delle illo assieme ai link ai siti delle illustratrici. ^__^;

Se poi riesci ad alleggerire un po' il peso del file magari riducendo un po' la risoluzione delle immagini, anche meglio. Anzi, mandami la misura che le riduco io con mezzi "pro" senza perdere troppa qualità.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Antonio Caciolli - 2010-02-17 17:56:28
veloci a farla uscire che non capisco una piffero del pbf :P

cmq siete mitici!!!!!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-24 03:10:04
Come state messi?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-24 12:40:23
Siamo messi che MrMac usa programmi Microsoft e ha dei problemi ad inserire i link. -_-;

Però manca poco.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Matteo Suppo - 2010-02-24 13:06:05
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite][p]Siamo messi che MrMac usa programmi Microsoft e ha dei problemi ad inserire i link. -_-;[/p][p]Però manca poco.[/p]


Uddio, e perché si chiama MrMac allora? xD
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-24 14:02:25
Citazione
[cite]Autore: triex[/cite]Uddio, e perché si chiama MrMac allora? xD

Non è per l'informatica, non è per il fastfood... Un giorno lo scoprirò!
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Matteo Stendardi Turini - 2010-02-24 15:16:45
http://mrmac.com/ °-°
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-24 15:19:07
Citazione
[cite]Autore: Matteo Turini[/cite][p]http://mrmac.com/°-°[/p]

Not related. :P
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-24 16:06:11
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite][p]Siamo messi che MrMac usa programmi Microsoft e ha dei problemi ad inserire i link. -_-;[/p][p]Però manca poco.[/p]


Maledetto Winzoz! ò_ò
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-24 16:47:09
Citazione
[cite]Autore: Meme ò_ò[/cite]Maledetto Winzoz! ò_ò

In questo caso, Publisher.

Se Marco/MrMac non ce la fa, lo rifacciamo con OpenOffice in 5 minuti... :P
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-24 17:03:53
Vai! Vai! Vai! Ò_Ò
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Ezio - 2010-02-24 17:08:57
Citazione
[cite]Autore: Meme ò_ò[/cite]Vai! Vai! Vai! Ò_Ò


Ho una sensazione di deja-vu
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-24 17:44:56
Come al solito in questo Topic. Ed è voluta XD
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-02-24 20:09:25
spedito, ora è colpa di Korin ;)

dai che giochiamo a passa la bomba....    :)
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-24 20:20:23
Tanto la colpa è passata da Domon, a Domon. Non cambia chissà che.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-24 20:38:10
Citazione
[cite]Autore: Mr Mac[/cite][div class=CommentHeader][span] (http://www.gentechegioca.it/vanilla/?CommentID=55608)[/span][/div][div id=CommentBody_55608 class=CommentBody][p]spedito, ora è colpa di Korin ;)[/p][p]dai che giochiamo a passa la bomba....    :)[/p][/div]

Risposto, tocca a te (e dai che sono gli ultimi ritocchi)!

E no, io non sono Domon (per fortuna, sennò la mia donna mi caccia di casa ^_- ).
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-02-24 23:42:50
rispedito ;)

Come si fa a sapere se si è, o no, Domon?

Devo iniziare a preoccuparmi?
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Emanuele Borio - 2010-02-25 00:07:09
Bravi bravi! Spedite spedite!

P.S.: Tu sei Domon e basta XD

P.P.S.:Vai! Vai! Vai! Ò_Ò
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-25 15:34:34
Citazione
[cite]Autore: Meme ò_ò[/cite]Bravi bravi! Spedite spedite!

Siamo al 99%.

C'è un problemino a vedere correttamente il titolo in copertina sul visualizzatore documenti del Mac OSX (il visualizzatore di Ubuntu lo vede benissimo, e anche Photoshop su Mac e via Wine lo vedono correttamente).
Ora vediamo che dice Marco, se prova a sistemare o dire "chissene". :P
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Antonio Caciolli - 2010-02-25 17:20:12
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]
Citazione
[cite]Autore: Domon[/cite][p]buona vechiaia :P[/p]
[p]Grazie... Ne ho ancora da campare prima di arrivarci, ma tengo buono l'augurio per i prossimi... 40 anni? A 70 mi sentirò vecchio? Nah, facciamo 50 anni e inizio a sentirmi vecchio a 80?[/p]


attento che 83 anni mi pare sia l'aspettativa di vita degli italiani ... e paradossalmente ci sentiamo vecchi solo a 80 :-?

cmq grazie e se non vedo la copertina con il mio mitico mac vi maledirò solo per pochi attimi che non vedo l'ora di leggerlo sto regolamento :)
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Marco Andreetto - 2010-02-25 18:14:26
Se potete splittare la vostra discussione "molto interessante" sul sentirsi vecchio (Korin e Domon)....

Ho provato a cambiare "Pdf Maker" se non funziona neanche stavolta penso che lo terremo così, anche perchè il problema non è gravissimo.
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-02-25 18:23:36
Citazione
[cite]Autore: Mr Mac[/cite]Se potete splittare la vostra discussione "molto interessante" sul sentirsi vecchio (Korin e Domon)....


O, meglio, ancora, se li rendono tutti dei whisper fra di loro...
Titolo: Kazekami Kyoko Kills Kublai Khan: traduzione in corso!
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-02-25 18:53:57
Sì, ok, ora la piantiamo... Era solo per fare un po' di teatrino. ^_^;

EDIT: Messe in whisper le chiacchiere tra il monogamo e l'anti-monogamia. ^_-