Gentechegioca

Gente Che Gioca => Segnalazioni e News => Topic aperto da: Lollo - 2013-06-12 10:35:05

Titolo: Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Lollo - 2013-06-12 10:35:05

Ciao a tutti,
ho ripescato un vecchio topic in cui si linkava alla versione italiana di Sea Dracula (mito!), ma il link non è funzionante. Chi mi dà una mano?
Grazie
Lollo

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 12:01:38

Basta Chiedere^TM!

https://www.box.com/s/nchbaq0ah0

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Mauro - 2013-06-12 13:37:55

404, non riesco ad accederci.

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 15:35:33

Citazione da: Mauro - 2013-06-12 13:37:55

404, non riesco ad accederci.

Machecavolo... stamattina me lo visualizzava. Attimo che vedo se riesco a fare una magicabula...


EDIT: ...provate qui: https://www.box.com/s/nchbaq0ah0/1/42129690/429716166/1
Intanto lo carico anche altrove.

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 15:38:32

Eccolo qua:
http://www.mediafire.com/?km007jbz0947p97

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Lollo - 2013-06-12 15:56:41

Citazione da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 15:38:32

Eccolo qua:
http://www.mediafire.com/?km007jbz0947p97 (http://www.mediafire.com/?km007jbz0947p97)

Grazie.
È linkabile? Tipo, posso segnalarlo via flyingcircus.it?

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 16:14:23

Citazione da: Lollo - 2013-06-12 15:56:41

Grazie.
È linkabile? Tipo, posso segnalarlo via flyingcircus.it?

Direi proprio di sì: l'account MediaFire è quello di Manuela, che lo usa un po' per lavoro ed in misura minore me lo presta per le cose da distribuire (legalmente).

Gli autori dovrebbero aver autorizzato traduzione e distribuzione già all'epoca, di solito sono puntiglioso su 'ste cose. ^_-

Titolo: Re:Sea Dracula in italiano?
Inserito da: Fabrizio - 2013-06-12 23:21:29

Citazione da: Mattia Bulgarelli - 2013-06-12 16:14:23

Gli autori dovrebbero aver autorizzato traduzione e distribuzione già all'epoca, di solito sono puntiglioso su 'ste cose. ^_-

Ricordi bene, l'avevano autorizzato.
Avevo anche iniziato a risistemare il testo in versione booklet (visto che l'autore mi aveva passato anche le immagini usate nella versione originale per poter rendere il tutto graficamente migliore), ma visto che non sembrava interessare a nessuno non l'ho mai finita (ragione per cui inoltre non ho mai iniziato a creare la versione per ebook reader).

Comunque sia, ho risistemato il link, dovrebbe essere raggiungibile anche da qui https://www.box.com/s/tji80aw1uupmu2l9hslp