Gentechegioca

Gente Che Gioca => Segnalazioni e News => Topic aperto da: Moreno Roncucci - 2010-11-03 15:32:10

Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-03 15:32:10
Michele starà toccando ferro inveendo contro di me "che vado a chiamare la sfiga", ma visto che sono abbastanza sicuro che abbiamo fatto un buon lavoro nel controllo del testo (e sfido qualunque altro gdr ad avere meno refusi per numero di pagine), metterò il numero dei refusi nel subject del thread degli errata corrige (questo)  ;-) (ha ragione Michele, perchè chiamarle?)

Finora ce ne sono stati segnalati solo 2, entrambi trovati da Iacopo "occhio di falco" Benigni:

pagina 32, terzo paragrafo: "ricordiamo che parliamo di mosti enormi" non è un vanto di un'azienda vinicola, ma un refuso, la frase era "ricordiamo che parliamo di mostri enormi"

Pagina 120, elenco sotto al diagramma, secondo punto fra le opzioni del giocatore: "scogliere qualunque relazione" sarebbe "sciogliere qualunque relazione"

Se ne trovate altri, segnalatecelo!

[Edit:

A pag. 111, nel diagramma in alto, dove dovrebbe essere scritto "punto di svolta 2" c'è scritto "punto di svolta 1".  (segnalato da Lord Zero)

Edit: da questa segnalazione (http://www.gentechegioca.it/vanilla/?CommentID=97513) di "Vanphanel":

Ultima pagina di copertina, quarto paragrafo:  "fatelo con un sistema semplice e rivoluzionario,che ha lascito un'impronta talmente profonda...." era ovviamente "lasciato"
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Matteo Suppo - 2010-11-03 15:46:55
Se non si parla di mosti non ci gioco
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Simone Micucci - 2010-11-03 16:05:38
sono i due che avevo visto anche io. ^_^
tutto ok fin'ora. XD
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mauro - 2010-11-03 17:49:22
Sapete qual è la cosa assurda? "Scogliere" era stato visto, ma era passato da "scogliere" a "Sciogliere" (sco- > scio- e minuscola > maiuscola); per una convenzione adottata dopo la prima revisione, quella maiuscola è (ri)diventata minuscola e si è mangiata la I (in altri termini: si è annullata l'intera revisione della parola, che comprendeva due modifiche).
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Ezio - 2010-11-03 23:42:45
Citazione
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]entrambi trovati da Iacopo "occhio di falco" Benigni:


E non da Mauro "Culostretto" Ghibaudo?
Questa è una novità...
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mauro - 2010-11-03 23:47:28
Uno sí, l'altro no: mi era sfuggito.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-03 23:48:46
Mauro ne ha beccati DECINE, ma prudentemente gliel'abbiamo fatto leggere PRIMA di stamparlo...  :-)

Quei due sono quelli che sono sfuggiti al Terribile Ghibaudo!
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: vanphanel - 2010-11-03 23:50:50
faccio notare che nel retro della mia copia,nel quarto paragrafo della presentazione del gioco,c'è scritto "fatelo con un sistema semplice e rivoluzionario,che ha LASCITO un'impronta talmente profonda...."vale come refuso?
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Simone Micucci - 2010-11-03 23:57:08
Citazione
[cite]Autore: Aetius[/cite]
Citazione
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite][p]entrambi trovati da Iacopo "occhio di falco" Benigni:[/p]
[p]E non da Mauro "Culostretto" Ghibaudo?
Questa è una novità...[/p]


figo, iniziamo a darci i soprannomi come gli X-Men? XD
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-03 23:57:40
E ti pareva che non c'era l'immancabile refuso in copertina...  :-(

Aggiorno il titolo del thread. Almeno spero che questo sia l'ultimo, visto che è nell'ULTIMA pagina...
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: vanphanel - 2010-11-04 00:39:16
Citazione
Almeno spero che questo sia l'ultimo, visto che è nell'ULTIMA pagina...
che io ho letto per prima,però...^^ ma il manuale è estremamente curato,e si vede,perciò non credo ci sia altro.....per ora sono arrivato ai "mosti"..
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-04 00:50:45
In realtà non è tanto strano che i refusi si concentrino in copertina: viene fatta dopo tutto il resto, e salta gran parte dei controlli (che all'inizio si fanno solo sul testo interno)
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: lapo - 2010-11-11 13:01:08
Pagina 13: il testo ha 6 luoghi, la mappa 5.
Date descrizioni e posizioni, penso che 4+5 siano lo stesso e che il 6 sia il 5.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-11-11 14:26:39
Citazione
[cite]Autore: vanphanel[/cite]faccio notare che nel retro della mia copia,nel quarto paragrafo della presentazione del gioco,c'è scritto "fatelo con un sistema semplice e rivoluzionario,che ha LASCITO un'impronta talmente profonda...."vale come refuso?

Stesso errore pure sul sito: http://www.narrattiva.it/index.cfm?action=showItem&pID=26
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Vittorio Del Bianco - [Lord Zero] - 2010-11-11 16:33:56
A pag. 111, nel diagramma in alto, dove dovrebbe essere scritto "punto di svolta 2" c'è scritto "punto di svolta 1".
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-11 17:25:23
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Stesso errore pure sul sito:http://www.narrattiva.it/index.cfm?action=showItem&pID=26


Almeno questo si potrà correggere in fretta...  =:-)
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: lapo - 2010-11-12 18:13:06
Pag. 34: manca il punto del penultimo paragrafo.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Moreno Roncucci - 2010-11-12 19:34:49
Citazione
[cite]Autore: lapo[/cite][p]Pag. 34: manca il punto del penultimo paragrafo.[/p]


Adesso non esageriamo...
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Francesco Berni - 2010-11-12 19:40:01
mauro è infettivo
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mauro - 2010-11-13 00:54:26
Lapo è cosí senza influenze esterne :P
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: lapo - 2010-11-13 16:53:11
Citazione
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Adesso non esageriamo...

Perché, la prossima ristampa no mira ad essere perfetta? A me, sembrava il comportamento di default. :P
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: lapo - 2010-11-13 17:03:55
Pagina 48, ultima frse del primo paragrafo, mi suona male (ma è una sensazione):
«Tutto questo sarà fatto in gioco, dentro la Scena, dopo che è già iniziata.»
Mi suona male sia la Scena, soggetto della frase, messa tra virgole in una frase a parte, che la concordanza “sarà fatto dopo che è”.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mattia Bulgarelli - 2010-11-13 17:17:42
Citazione
[cite]Autore: lapo[/cite]
«Tutto questo sarà fatto in gioco, dentro laScena, dopo che è già iniziata.»
Mi suona male sia la Scena, soggetto della frase, messa tra virgole in una frase a parte, che la concordanza “sarà fatto dopo che è”.


Per me è grammaticalmente corretto: "dopo che è già iniziata" è una frase che fa da complemento indiretto (di tempo).

EDIT: la frase principale è "Tutto questo sarà fatto in gioco", il resto sono complementi.

Io sono per la FUCILAZIONE per chi usa la virgola tra soggetto e complemento oggetto (o subordinata che fa da oggetto), ma qui è tutto ok.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Lupo - 2010-11-13 17:19:12
Pag. 91

Errore grafico: la tavola copre parte della cornice "celtica" posta a bordo pagina.
Titolo: Trollbabe: Errata
Inserito da: Mauro - 2010-11-13 18:19:05
Citazione
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]sono per la FUCILAZIONE per chi usa la virgola tra soggetto e complemento oggetto (o subordinata che fa da oggetto)

Non è necessariamente sbagliato (vedi qui (http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=855&page=2#Item_12); in caso interessi spostiamoci di là).
Titolo: Re:Trollbabe: Errata
Inserito da: Mauro - 2011-03-17 15:01:04
La scheda ha "Un oggetto che ha con sè" invece che "sé".
Titolo: Re:Trollbabe: Errata
Inserito da: Matteo Stendardi Turini - 2011-08-18 08:12:05
Nota 1, pag. 9: "pron. trollbèib"; credo che la pronuncia sia "trollbéib"; non l'ho mai sentito dire con la e aperta.