Gentechegioca
inCONtriamoci => Archivio delle Convention passate => InterNosCon 2010 => Topic aperto da: Claudia Cangini - 2010-05-20 20:29:15
-
Quello che segue è la traduzione di una mail che ho ricevuto da Ron con la preghiera di inoltrarla a tutti sul forum.
Dopo la mia traduzione c'è il messaggio originale. Una delle cose belle di questo messaggio è che è pieno di spunti di conversazione interessantissimi che spero vivamente qualcuno vorrà seguire.
------------------------- Inizio messaggio:
Grazie a tutti per gli splendidi momenti. Ringraziamenti particolari a Claudia, Michele e Moreno per l’invito e il supporto che mi hanno permesso di partecipare, per avermi ospitato nel loro appartamento, per avere tollerato la fascinazione che le cattedrali esercitano su di me e per le tante oneste discussioni. Inoltre, i miei ringraziamenti alle persone che mi hanno pagato per i libri che ho portato, e anche le mie scuse se non rispondo individualmente.
Davvero non so da dove iniziare a elogiare InterNosCon. Tutto di essa è ciò che ho invocato a gran voce dal 1996 – sana socializzazione, gioco sereno, sincere contrapposizioni, discussioni franche, domande aperte e altro ancora. Ho organizzato convention universitarie e l’annuale convention Forge Midwest seguendo principi simili ma non ho mai visto qualcosa di così ben fatto. É stato bello incontrarvi singolarmente e potere dividere il palcoscenico con Tobias.
Desidero portare avanti qualsiasi questione che abbia sollevato durante i laboratori o le discussioni. Se lo desiderate, mandatemi una domanda o un commento e sentitevi liberi di postare (pubblicamente, NdT) la vostra mail e la mia sul forum come base per una discussione ulteriore lì.
Sarò anche lieto di commentare o rispondere a qualsiasi cosa circa i giochi che ho giocato: Venus 2141, S/Lay w/Me, Spione, il playtest di una ambientazione originale che usa le regole di the Shadow of Yesterday, e un playtest per Shahida. Sto rivedendo giusto ora la documentazione per Shahida e la renderò disponibili a chiunque abbia giocato questo gioco. Inoltre, se qualcuno vuole iniziare una discussione su questi giochi sul forum italiano, fatemi sapere se emerge qualche domanda o idea con le quali posso essere d’aiuto, o che potrei volere conoscere. E infine, mi piacerebbe rivitalizzare la discussione sul forum di Spione, quindi, se volete parlare delle fonti o del gioco o delle regole, vi prego di visitarlo.
Una cosa di cui sono piuttosto invidioso è quanti giochi il resto di voi ha potuto giocare mentre io ero nei laboratori. Desidero disperatamente vedere un resoconto di La Mia Vita con Angelica postato su The Forge, così come quella stupefacente e determinatissima sessione di The Mountain Witch. Più personalmente mi interessa saperne di più sulla sessione di Trollbabe: come erano gli eroi, che tipo di problemi e situazioni hanno affrontato e cosa è successo.
C’è un pensiero che mi ha colpito durante la convention. La mia sensazione è che, malgrado la community sia eccitata da un gran numero di giochi prodotti da editori indipendenti in UK e US, le persone non sanno molto su quali giochi sono stati prodotti e in che ordine, e quali hanno influenzato gli altri. Benchè certamente un gioco possa essere apprezzato e i suoi meriti valutati su base individuale, credo che una più completa comprensione storica renderebbe più facile imparare e adattarsi alla rivoluzione nel design. Per esempio Avventure in Prima Serata è stato ideato e giocato da persone che conoscevano benissimo InSpectres, Universalis, and Sorcerer & Sword. Cani nella Vigna è stato ideato da persone che conoscevano benissimo Dust Devils, Trollbabe e The Sorcerer's Soul. Credo che alcune discussioni e analisi vadano perdute semplicemente associando tutte le caratteristiche di Avventure in Prima Serata o Cani nella Vigna esclusivamente a questi giochi. Alcuni giochi che vorrei raccomandare a questo scopo includono Nicotine Girls, InSpectres, Dust Devils, Universalis, Nine Worlds, e il mio stesso Elfs.
Penso anche sia giusto dire che anche la serie di libri di Sorcerer ha funto da testo in fieri (? NdT) sul gioco di ruolo in generale nel corso della storia recente.
E quindi non parliamo solo del passato; giochi più recenti che penso sarebbero apprezzati dalla community includono Grey Ranks, Zombie Cinema, Escape from Tentacle City, The Drifter's Escape, and Venus 2141.
Saluti,
Ron
----------------------
Thanks to everyone for a wonderful time. Special thanks to Claudia,
Michele, and Moreno for the invitation and support that permitted me to
attend, for hosting me at their flat, for tolerating my fascination with
cathedrals, and for so many frank discussions. Also, my thanks to the
people who've paid me for the books I brought, and also my apologies for
not responding individually.
I really don't know where to start in praising InterNosCon. Everything
about it is what I've been crying for since 1996 - healthy socializing,
happy play, honest disagreements, frank discussions, open questions, and
more. I've organized campus conventions and the current annual Forge
Midwest convention according to similar principles, but I've never seen
anything this well done. I enjoyed meeting you individually and also to be
permitted to share the stage with Tobias.
I'm willing to follow up on any points that I raised in the workshops or
in discussions. If you'd like, send me a question or comment, and feel
free to post your email and mine into the forums as a basis for more
discussion there.
I'd also be happy to comment or respond to anything about the games I
played: Venus 2141, S/Lay w/Me, Spione, a playtest for an original setting
using the Shadow of Yesterday rules, and a playtest for Shahida. I am
revising the documents for Shahida right now and will make them available
to anyone who played in that game. Also, if anyone wants to start a
discussion about those games in the Italian forum, let me know if any
questions or ideas arise that I can help with, or might like to know. And
finally, I'd like to revive discussion at the Spione forum, so if you want
to talk about the source material, or about play or the rules, please
visit there.
One thing I'm quite jealous about is how many games the rest of you were
able to play while I was in workshops. I desperately want to see an
account of My Life with Angelica posted at the Forge, as well as that
astonishing and very determined game of The Mountain Witch. More
personally, I'm interested to learn more about the Trollbabe game: what
the heroes were like, what kind of problems and situations they faced, and
what happened.
Here is a concern that struck me during the convention. My perception is
that although your community is excited by a number of games produced by
the independent publishers in the U.K. and the U.S., people have little
information about which games were produced in which order, and which
influenced others. Although certainly a game can be enjoyed and its
merits evaluated on an individual basis, I think a more complete
historical understanding would make it much easier to learn and adjust to
the revolution in design. For example, Primetime Adventures was designed
and played by people who all had a working knowledge of InSpectres,
Universalis, and Sorcerer & Sword. Dogs in the Vineyard was designed and
played by people who all had a working knowledge of Dust Devils,
Trollbabe, and The Sorcerer's Soul. I think that some possible dialogue
and possible insights are being lost simply by associating all the
features of Primetime Adventures or Dogs in the Vineyard with those games
alone. Some games I'd like to recommend for that purpose include Nicotine
Girls, InSpectres, Dust Devils, Universalis, Nine Worlds, and my own Elfs.
I also think it's fair to say that the Sorcerer series of books operated
as an ongoing text about role-playing in general throughout the recent
history as well.
And so we don't talk only about the past, more recent games that I think
will be enjoyable for the community include Grey Ranks, Zombie Cinema,
Escape from Tentacle City, The Drifter's Escape, and Venus 2141.
Best,
Ron
-
Wow... non so voi, ma io sono qua che sto a venti centimetri da terra in levitazione... :-)
La Internoscon (e non solo) è stata fatta tenendo conto di dieci anni di discussioni su The Forge, stimolate e spinte da Ron, sull'aspetto sociale dei gdr, su come creare e sviluppare un ambiente "sano" in cui GODERSI IL GIOCO, e allo stesso tempo imparare, sia a giocare meglio che a discutere di giochi senza il pesante bagaglio culturale di anni di gdr tradizionale (ma senza dimenticarne la storia). Quindi credo di parlare anche a nome di Claudia e Michele dicendo che, proprio come c'era il timore di non aver capito bene come si giocava a Spione (e Montsegur, con Frederick...), c'era anche un certo timore relativo al resto: "gli piacerà? Abbiamo capito bene?". Oltre all'altro solito timore che accompagna sempre l'incontro con una persona che conosci solo online: "anche dal vivo sarà così o magari la sua internet persona è finta e a vederlo dal vivo mi crolla la stima che ho su di lui?"
Su quest'ultimo aspetto siamo stati rassicurati subito: l'avete visto anche voi Ron dal vivo (almeno quelli che erano alla INC): entusiasmo trascinante e contagioso, simpatia, cordialità e, sempre, l'atteggiamento di un giocatore fra giocatori (e la stigmatizzazione feroce di qualunque atteggiamento da "primadonna del design" in qualunque autore indie o no...). Per le altre paure, Ron ci ha rassicurati per tutta la convention, ma il fatto che lo ripeta anche adesso che è a casa al sicuro (e con una simile massa di lodi) mi fa appunto levitare a 20 cm da terra... :-)
Aggiungo un paio di cose: di Venus 2141 (che abbiamo giocato a casa di Claudia e Michele prima della Con) avevo intenzione di scrivere poi, una volta finiti gli actual play della INC a cui avevo dato la precedenza. A questo punto è una promessa... ;-)
Anche sulla storia del design forgita volevo scrivere, non uno ma una serie di post. E' un progetto che ho in cantiere sin dai tempi del Narraforum, e se non l'ho fatto finora è semplicemente perchè... non mi pareva di saperne ancora abbastanza da poter indicare con certezza tutti i vari link e date, e stavo accumulando informazioni. Ma dopo questo Imprimatur da Ron mi metterò d'impegno per iniziare a scriverli al più presto! :-)
-
Grande Ron! Che figata che proprio in Italia, si sia potuta realizzare una cosa simile! :D
Alla INC ho avuto poco tempo libero per poter parlare con Ron, ma quel poco che sono riuscito a passare con lui(una mezz'oretta nemmeno fuori dall'albergo) è stato davvero tempo ben speso, e spero che se verrà ancora troverò del tempo per giocare con lui ai suoi giochi ^^
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Quindi credo di parlare anche a nome di Claudia e Michele dicendo che, proprio come c'era il timore di non aver capito bene come si giocava a Spione (e Montsegur, con Frederick...), c'era anche un certo timore relativo al resto: "gli piacerà? Abbiamo capito bene?". Oltre all'altro solito timore che accompagna sempre l'incontro con una persona che conosci solo online: "anche dal vivo sarà così o magari la sua internet persona è finta e a vederlo dal vivo mi crolla la stima che ho su di lui?"
Minchia, sì, queste cose c'erano tutte XD
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Anche sulla storia del design forgita volevo scrivere, non uno ma una serie di post.
Bravo, allora, scrivili e poi conservali così tra un anno gli dai una sistematina e mi sforni un bell'articolo per l'INC Book 2011 :P
-
Parlando con lui ho capito molto meglio Thy Vernal Chieftains: è stata una discussione decisamente interessante, che mi ha anche aiutato a capire meglio alcuni aspetti della teoria. Persona disponibilissima, alla discussione come alla spiegazione.
La prossima volta cercherò anche di giocare con lui, non averlo potuto fare mi è veramente dispiaciuto.
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]"anche dal vivo sarà così o magari la sua internet persona è finta e a vederlo dal vivo mi crolla la stima che ho su di lui?"
Effettivamente la paura che avevo dei tuoi stregoni è sparita.
I famosi dadi demoniaci si sono riveli 5 miseri d10 il cui risultato maggiore è 5. >.<
Sono profondamente deluso.
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]a playtest for an original setting using the Shadow of Yesterday rules,
Domanda per chi ci ha giocato: intende il Solar System, o le regole più vecchie?
[cite]Autore: 3evil[/cite][p]Effettivamente la paura che avevo dei tuoi stregoni è sparita.
I famosi dadi demoniaci si sono riveli 5 miseri d10 il cui risultato maggiore è 5. >.<[/p][p]Sono profondamente deluso.[/p]
"La beffa più grande che il diavolo abbia mai fatto è stato convincere il mondo che lui non esiste."
-
[cite]Autore: 3evil[/cite]I famosi dadi demoniaci si sono riveli 5 miseri d10 il cui risultato maggiore è 5. >.<
sei stato fortunato >_>
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]I desperately want to see an
account of My Life with Angelica posted at the Forge,
Orgoglio: Korin, lodato da Edwards, pensa che la sua sua un'idea fighissima e si gonfia come un pesce palla.
Peccato: lo propone come PBForum.
Ingiustizia: i giocatori subiscono Angelica in modo MOLTO unsafe.
(...)
Domanda: un AP dove lo scrivo? E in che lingua? E, soprattutto, CON CHE TEMPO??? ?__?
-
Un AP lo scrivi su The Forge, nella sezione "Actual Play", in Inglese, ma semmai scrivilo in italiano e un traduttore qui si trova, sono zelanti e figosi ^^
Il tempo non credo sia un problema, La Forgia non scappa! ^^
-
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Orgoglio: Korin, lodato da Edwards, pensa che la sua sua un'idea fighissima e si gonfia come un pesce palla.
Peccato: lo propone come PBForum.
Ingiustizia: i giocatori subiscono Angelica in modo MOLTO unsafe.
So come va a finire. Domon muore.
-
Ma Angelica lo sa che è Domon?
-
Bravissimi e complimenti ancora, tutto questo è semplicemente sensazionale. Se alcuni anni fa mi avessero chiesto se una cosa del genere fosse fattibile, avrei risposto che era impossibile, visto quanto era moscio il panorama. Questa è una comunità viva e con una grande carica di energia... usiamola per costruire!
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]Some games I'd like to recommend for that purpose include Nicotine
Girls,
Ah, sì... http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=2339
(Sì, stanotte sono in modalità "pavoneggiamento". Mi sto preparando per fare Angelica. :P )
-
Ah! Io l'ho già giocato! U_U
Vabbè, visto che devi fare Angelica, veloce, che sul PbF ho fatto il PG e mi serve un ok XD
-
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]Ah, sì...http://www.gentechegioca.it/vanilla/comments.php?DiscussionID=2339
Risultati... non annunci :@
-
[cite]Autore: Mr. Mario[/cite][cite]Autore: Claudia Cangini[/cite][p]a playtest for an original setting using the Shadow of Yesterday rules,[/p]
[p]Domanda per chi ci ha giocato: intende il Solar System, o le regole più vecchie?[/p]
The Shadow of Yesterday di Clinton Nixon, lo conosce meglio e lo trova più semplice.
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Anche sulla storia del design forgita volevo scrivere, non uno ma una serie di post. E' un progetto che ho in cantiere sin dai tempi del Narraforum, e se non l'ho fatto finora è semplicemente perchè... non mi pareva di saperne ancora abbastanza da poter indicare con certezza tutti i vari link e date, e stavo accumulando informazioni. Ma dopo questo Imprimatur da Ron mi metterò d'impegno per iniziare a scriverli al più presto! :-)
ma tipo cominciare realizzando una semplice TIMELINE usando qualche software online?
roba che semplicemente cliccki sul 1990 e ti appare una lista di giochi pubblicati in quell'anno... e così via per ogni anno...
non so se esistono funzioni Google per questo, o se si può creare via Wiki, o altro :P
POI, con tempo e calma, chi vuole può scrivere a parte articoli ed approfondimenti... ma intanto si avrebbe una chiara visione di cosa è venuto prima/dopo/durante
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Wow... non so voi, ma io sono qua che sto a venti centimetri da terra in levitazione... :-)
io sto a 20 cm senza essere stato a INC. vi amo (e vi ODIO, bastardi).
-
[cite]Autore: Domon[/cite][cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite][p]Wow... non so voi, ma io sono qua che sto a venti centimetri da terra in levitazione... :-)[/p]
[p]io sto a 20 cm senza essere stato a INC. vi amo (e vi ODIO, bastardi).[/p]
Idem con patate :-)
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Aggiungo un paio di cose: di Venus 2141 (che abbiamo giocato a casa di Claudia e Michele prima della Con) avevo intenzione di scrivere poi, una volta finiti gli actual play della INC a cui avevo dato la precedenza. A questo punto è una promessa... ;-)
Interessante.. aspetto ulteriori notizie allora :-)
-
[cite]Autore: Domon[/cite]io sto a 20 cm senza essere stato a INC. vi amo (e vi ODIO, bastardi).
Ne sono felice *-*
I rapporti di Odio-Amore sono sempre quelli più intriganti *-*
Adesso vedi di venire alla GNOCCO eh? ò_ò
-
[cite]Autore: Korin Duval[/cite]un AP dove lo scrivo? E in che lingua? E, soprattutto, CON CHE TEMPO?
Quii e sulla Forgia; Italiano ed eventualmente Inglese, altrimenti qualcuno che traduce lo trovi; se trovi uno spaccio di tempo, fammi sapere.
[cite]Autore: Hasimir[/cite]ma tipo cominciare realizzando una semplice TIMELINE usando qualche software online?
roba che semplicemente cliccki sul 1990 e ti appare una lista di giochi pubblicati in quell'anno... e così via per ogni anno
Non è così semplice: alla INC Ron ci ha fatto vedere un abbozzo di schema delle relazioni tra giochi, e un semplice elenco "In questo anno, questi giochi" dubito potrebbe rendere la cosa; sarebbe sicuramente un inizio, ma non so quanto potrebbe fare per lo scopo che si prefiggerebbe.
-
[cite]Autore: 3evil[/cite]Risultati... non annunci :@
Traduzione: ok
Apparato di cspiegazioni NECESSARIE (MIO) extra-gioco: da completare
Illustrazioni: in arrivo
Tempo stimato: metà giugno
-
[cite]Autore: Mauro[/cite]Quiiesulla Forgia; Italiano ed eventualmente Inglese, altrimenti qualcuno che traduce lo trovi; se trovi uno spaccio di tempo, fammi sapere.
E se lo scrivo in inglese e poi qualcuno lo traduce in italiano?
-
[cite]Autore: Korin Duval[/cite][cite]Autore: Mauro[/cite][p]Quiiesulla Forgia; Italiano ed eventualmente Inglese, altrimenti qualcuno che traduce lo trovi; se trovi uno spaccio di tempo, fammi sapere.[/p]
[p]E se lo scrivo in inglese e poi qualcuno lo traduce in italiano?[/p]
È tipo la stessa cosa? :P
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]Quello che segue è la traduzione di una mail che ho ricevuto da Ron con la preghiera di inoltrarla a tutti sul forum.
Bravi. :)
Sappiamo dimostrare che quando gli Italiani si mettono a fare le cose bene l'eccellenza è sempre raggiunta.
In altre parole, "Italians do it better". :)
Rob
-
grazie Ron, Grazie Claudia .. grazie pure a Ezio (che ha scritto un bel post ma lo ringrazio qui perché sono un faticone) e a tutti quelli della INC e soprattutto di GcG che ci fanno così bene e ci fanno crescere e conoscere tramite la migliore delle attività di apprendimento che è il gioco
sì era OT ma lo dico lo stesso :P e sì, essendo di GcG mi autoelogio da solo (narciso ... parole di sugo)
-
Bene ragazzi, ora posso ufficialmente pisciarmi addosso dall'emozione XD
Interesserebbe molto anche a me l'approfondimento sulla storia dei giochi indie e le influenze reciproche (ho come l'impressione che Universalis sarà collegato n tendente a infinito giochi... ;-)
Da parte mia, ho contattato Ron via email qualche giorno fa per chiedergli delucidazioni su quale fosse secondo lui il modo migliore di portare qui su GcG l'esperienza fatta durante il workshop di game design di domenica mattina. Ho degli appunti che ci terrei a mettere in pubblico e discutere con voi, anche perchè ci sono alcune cose abbastanza "on the edge of the theory" che ci terrei a condividere.
Se non mi risponde entro qualche giorno direi che posto tutto su mia iniziativa :-)
(OT: e, cosa più importante, grazie al laboratorio ho acquisito fiducia -e qualche competenza in più- sufficiente da completare la versione alpha di un mio gioco, e da iniziare a stilare quella di un secondo gioco... Sì, sono ingasatissimo XD)
-
[cite]Autore: Antonio[/cite]grazie pure a Ezio (che ha scritto un bel post ma lo ringrazio qui perché sono un faticone)
Che post? Non ho ancora scritto nulla su questo thread O.o
Cooooomunque...
OUR RON LOVES US! *_*
Credo di avere sviluppato una seria guy-crush per quell'uomo... è così... tutto quello che vorrei essere io... *_*
-
Io preferisco te, Ezio **
-
Occhio.
La Lavi sta già partendo, ed è armata...
-
Ma sai che sono proprio felice... Soprattutto per voi, Claudia e Michele, perchè queste sono le ricompense più belle che si immaginava fin da quando si mormorava tra noi della volontà di cominciare a pubblicare in italiano, i dogs e pta dell'epoca...
E sono felice, perché INC è proprio bella, quest'anno non c'ero, ma l'anno scorso si e anche nello spirito...
Continuamo a mostrare la nostra faccia in gioco, per con, e miglioriamole sempre di più :-)
-
Tutto ciò è assai bello e mi ingorgoglisce un po' siamo sinceri XD ed è un'ulteriore riprova di quanto Ron sia una persona davvero disponibile e gustosa.
Mi unisco a coloro che sarebbero interessati a spare di più sulle relazioni fra i vari giochi, come faceva notare Ron col fatto che in Italia arrivano dopo e in ordine sparso perdiamo una prospettiva importante.
-
[cite]Autore: Paolo Davolio[/cite]Da parte mia, ho contattato Ron via email qualche giorno fa per chiedergli delucidazioni su quale fosse secondo lui il modo migliore di portare qui su GcG l'esperienza fatta durante il workshop di game design di domenica mattina. Ho degli appunti che ci terrei a mettere in pubblico e discutere con voi, anche perchè ci sono alcune cose abbastanza "on the edge of the theory" che ci terrei a condividere.
Se non mi risponde entro qualche giorno direi che posto tutto su mia iniziativa :-)
Se non li posti ti vengo a cercare con il randello, fai tu... :-)
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Se non li posti ti vengo a cercare con il randello, fai tu... :-)
So dove abita. Fammi un fischio.
-
Ma quegli sgualciti che hanno partecipato al playtest di Shahida non raccontano niente a noialtri invidiosi?
Io sono curiosa marcia: Ron ci ha raccontato delle premesse storiche del gioco e abbastanza del sistema da arraparci seriamente, adesso diteci qualcosa anche voi, dai, sfaticati! :)
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]Ma quegli sgualciti che hanno partecipato al playtest di Shahida non raccontano niente a noialtri invidiosi?
Io sono curiosa marcia: Ron ci ha raccontato delle premesse storiche del gioco e abbastanza del sistema da arraparci seriamente, adesso diteci qualcosa anche voi, dai, sfaticati! :)
No! Il sistema è stato rivoluzionato da Ron già il giorno seguente (la sera di domenica quando cercava di farmi alzare le carte mentre crollavo dal sonno voleva provare le modifiche...)., e quindi a quella versione di Shahida hanno giocato solo i presenti, e non la vedrà mai più nessun altro. E il ricordo si perderà come lacrime nella pioggia... ;-)
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]No! Il sistema è stato rivoluzionato da Ron già il giorno seguente (la sera di domenica quando cercava di farmi alzare le carte mentre crollavo dal sonno voleva provare le modifiche...)., e quindi a quella versione di Shahida hanno giocato solo i presenti, e non la vedrà mai più nessun altro. E il ricordo si perderà come lacrime nella pioggia... ;-)
A dirla tutta io non è che dormissi proprio, lì svaccato sui divani... voi ci avete giocato, ma io qualcosa ho captato...
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]A dirla tutta io non è che dormissi proprio, lì svaccato sui divani... voi ci avete giocato, ma io qualcosa ho captato...
Argh! Uno SPIONE! (e che è, un cross-over?)
Vabbè, visto che ormai il segreto è stato infranto... la versione che abbiamo giocato era ancora davvero uno "scheletro", sta ancora testando l'economia interna delle carte, tanto per farmi capire, non c'era ancora lo "strato di roleplaying" sopra, niente esplorazione, sta ancora cercando di trovare la maniera di creare Situazione tramite carte (e la relationship map dei persoaggi, quella l'hai vista mi pare...). Poi ha detto che il playtest gli è stato molto utile appunto perchè ha visto che le Situazioni generate non andavano bene, c'erano troppe Discussioni (liti) fra i membri della famiglia rispetto alle altre sfighe possibili. (comunque, le vicende che avevano tormentato quella povera famiglia mi pare avessero preso tutti al tavolo, anche senza role-play... e la cosa mi ha fatto venire ancora più voglia di giocare il gioco finito. Solo che se è ancora a questo punto, chissà quanto ci vorrà ancora... :-( )
Rispetto a Spione, dove c'è la divisione in due fasi e le carte sono solo in una, in Shahida si dovrebbe giocare sempre con le carte (il farlo con naturalezza e senza che siano intrusive è uno degli obiettivi di design). Peccato perchè a me piace un sacco il gioco "a spirale" in Spione fra un flashpoint e l'altro, ma è vero che in Spione c'è un "faro" a indicare cosa fare in gioco ("the cold") che magari è assente o problematico in Shahida...
-
A proposito, ragazzi... vorrei chiedere a Ron il permesso di tradurre The Nuked Apple Carts... come faccio meglio a contattarlo?
-
Mentre andava via dopo il playtest, è passato di fianco al nostro tavolo di IAWA, al che gli abbiamo chiesto com'era andata. E lui ha detto: "E' andata bene, ci siamo divertiti tutti. Ma questo non vuol dire che il gioco funziona." :)
-
Il thread era fermo... come cacchio abbiamo fatto a crosspostare, Mario? O.o
-
A wizard did it.
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]A proposito, ragazzi... vorrei chiedere a Ron il permesso di tradurre The Nuked Apple Carts... come faccio meglio a contattarlo?
Chiediglielo via e-mail (è sul suo sito), di solito è sempre molto disponibile. il tempo di risposta può variare a seconda degli impegni che ha in quel periodo (dalle poche ore a intere settimane), ma raramente si dimentica di rispondere.
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]A proposito, ragazzi... vorrei chiedere a Ron il permesso di tradurre The Nuked Apple Carts... come faccio meglio a contattarlo?
E' contattabile attraverso l'e-mail riportata sull'hompage del suo sito: http://adept-press.com/
[e comunque, doppio cross-post! Siamo fichi]
-
Ok, come al solito... botchato il tiro di percezione...
-
Ron è una persona deliziosa, paziente e sempre pronto a dare risposta a qualsiasi domanda.
Occhio a non fare come me che a suo tempo gli ho mandato tre mail in una settimana :D Ha poco tempo, con tutto quello che fa e può anche passare 1 mese o più prima che vi risponda.
Ma non disperate... vi risponderà :)
-
Mi ha già risposto e ho il permesso ;-)
Adesso mi ci metto.
-
Adesso che non ci sono più solo quattro gatti iperimpegnati, ma abbiamo uno stuolo di Volenterosi Traduttori (e un wiki dove metterle) si potrebbe rispolverare il progetti di tradurre TUTTI gli articoli di Ron conservati nella sezione "articoli" di The Forge... il wiki permetterebbe a ciascuno di contribuire quando ha tempo, senza tenere bloccato il progetto quando un traduttore deve fermarsi...
-
[cite]Autore: khana[/cite]Ron è una persona deliziosa, paziente e sempre pronto a dare risposta a qualsiasi domanda.
e ovviamente, per le sue idee, i suoi toni, la sua incompromettibilità e il suo ruolo di moderatore è considerato tutto il contrario di questo nel resto del mondo dei gdr.
bisognerebbe convincerlo a calmarsi un po'. sai su the forge quanta gente in più verrebbe?
...
-
...
...
Domon... non so se mandarti a cagare o offrirti mia sorella come concubina...
... sei il migliore...
... e si, mi sei mancato. Abbraccio virtuale.
-
domon quel tuo post scotta. XD
I like it XD
crosspost con Ezio
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]Adesso mi ci metto.
Attendo mail per revisione testi. ^_-
-
"Adesso" è interpretabile come "Un giorno compreso tra stasera e il 12 Dicembre 2012" XD
Attualmente sono impegnato a progettare il tuor di Reggio per Triex (che riproporrò a Gnoccocon come attività alternativa la domenica mattina ^^)
Però accetto suggerimenti per la traduzione del titolo ;-)
-
[cite]Autore: Aetius[/cite]che riproporrò a Gnoccocon come attività alternativa la domenica mattina ^^
A Chiz-Jeep...
-
[cite]Autore: Domon[/cite][p]e ovviamente, per le sue idee, i suoi toni, la sua incompromettibilità e il suo ruolo di moderatore è considerato tutto il contrario di questo nel resto del mondo dei gdr.[/p][p]bisognerebbe convincerlo a calmarsi un po'. sai su the forge quanta gente in più verrebbe?[/p][p]...[/p]
Fanmail XD
-
[cite]Autore: Luca Veluttini[/cite]A Chiz-Jeep...
Sono, ufficialmente, incapace di intendere e volere u.u
-
[OT]
[cite]Autore: Domon[/cite]bisognerebbe convincerlo a calmarsi un po'. sai su the forge quanta gente in più verrebbe?
Fan Mail Extra large!
P.s. Se vi serve una mano come traduttore, fatemi un fischio....
[/OT]
-
[cite]Autore: Domon[/cite]bisognerebbe convincerlo a calmarsi un po'. sai su the forge quanta gente in più verrebbe?
Beh dai su the forge di gente intelligente ce n'è andata a pacchi :-)
-
[cite]Autore: Claudia Cangini[/cite]il playtest di una ambientazione originale che usa le regole di the Shadow of Yesterday
Me curioso... a quale ambientazione si riferisce?
-
Per il materiale del workshop di design: Ron mi ha risposto all'email e mi ha detto che gli piacerebbe occuparsi personalmente di riordinare i propri appunti riguardanti i due laboratori, e rendere pubblico il materiale. Di conseguenza mi metto da parte e aspetto che pubblichi lui tutto (mi ha incaricato di ricordarglielo, se tra un paio di settimane non si vede ancora nulla a riguardo). Sorry people... Dovrete pazientare. ;-)
-
[cite]Autore: Nefandus[/cite][cite]Autore: Claudia Cangini[/cite][p]il playtest di una ambientazione originale che usa le regole di the Shadow of Yesterday[/p]
[p]Me curioso... a quale ambientazione si riferisce?[/p]
E' nuova, non fa riferimento a film, libri o giochi già esistenti (anche se chi ha ascoltato la descrizione di Shadira potrebbe trovare alcune vaghe somiglianze... ;-)
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite][p]Me curioso... a quale ambientazione si riferisce?[/p]
[p]E' nuova, non fa riferimento a film, libri o giochi già esistenti (anche se chi ha ascoltato la descrizione di Shadira potrebbe trovare alcune vaghe somiglianze... ;-)[/p]
Mmmhhh dove posso recuperare più informazioni al riguardo su entrambi (sul sito di Edward non c'è scritto quasi niente)?
-
[cite]Autore: Nefandus[/cite]Mmmhhh dove posso recuperare più informazioni al riguardo su entrambi (sul sito di Edward non c'è scritto quasi niente)?
Da nessuna parte online. Non c'è nulla in giro, nemmeno un playtest draft, sono solo note nei faldoni di Ron. L'unica è invitare di nuovo Ron alla Internoscon e farselo spiegare... ;-)
-
..o chiederglielo via email, suppongo ;-)
-
[cite]Autore: Paolo Davolio[/cite][p]..o chiederglielo via email, suppongo ;-)[/p]
"ciao Ron, so che hai poco tempo, ma mi ricopieresti in questa email tutte le tue note sui tuoi nuovi due giochi in lavorazione? Sì, quelle che hai preso a mano sul tuo block notes...." ;-)
La prossima volta venite alla Internoscon... ;-)
Comunque, Shahida fa parte, con Spione, di una serie di volumi (il numero complessivo varia, tempo fa diceva che voleva farne cinque, alla INC parlava di 3-4) realizzati con lo stesso principio di parlare di situazioni storico-politiche problematiche, della produzione letteraria su queste situazioni, e un gioco in fondo rivolto non ai gamers ma al grosso pubblico.
Spione parla della guerra fredda e del muro di Berlino (e più in generale degli effetti dello spionaggio e del potere accumulato dai vari servizi segreti: alla INC Ron si dispiaceva di non avere potuto parlare per motivi di spazio di altri servizi segreti oltre a quelli descritti nel libro, e in particolare di Sisde/Sismi), Shahida parla del conflitto arabo-israeliano (e più in generale delle lotte "religiose" fra varie culture del luogo) attraverso le vicende di una famiglia durante la guerra civile libanese.
La nuova ambientazione per TSoY è ispirata a dei disegni che un disegnatore ha mandato a Ron, che mostravano personaggi "fantasy" in un ambientazione urbana post-catastrofe (edifici moderni diroccati e in rovina e in strada maghi che si affrontano, per esempio). Con questa ispirazione grafica e con riferimento a il "world of Near" di Clinton Nixon (che credo non sia sfuggito a nessuno che sia una rielaborazione fantasy del sud-est asiatico, Viet-nam, Birmania, etc, con la presenza degli occupanti francesi: Clinton ha vissuto per anni nell'area), Ron sta pensando di fare la stessa cosa con il medio oriente (dopo la versione "storica" con Shahida, usare le ricerche che ha fatto per una versione fantasy tanto quanto il World of Near). L'ambientazione è un pianeta (non la terra) dove gli abitanti sono fuggiti per sfuggire ad una minaccia, e hanno vagato nello spazio per mille anni, e quando sono tornati sul loro pianeta a minaccia finita hanno scoperto che quelli che erano rimasti sono sopravvissuti sviluppando una civiltà completamente diversa. I "nuovi" attivati (tornati) che hanno mantenuto la tecnologia che gli altri hanno perso provvedono a schiavizzare questa popolazione che vive fra le rovine, e si difende con l'aderenza a culti religiosi sempre più fanatici contro l'invasore...
Ora, perchè non volevo rispondere e non volevo dare informazioni su questa ambientazione finchè non è stato "minacciato" (scherzo, ma solo un po') di andare a rompere le scatole a Ron? Perché mentre lo dico intanto magari è cambiato tutto! Magari adesso non è più un altro pianeta e sono in un epoca pre-atlantidea. Magari ha trovato un altra cosa che lo interessa di più da seguire e ci mette gli alieni. Magari non la fa più con il sistema di tSoY. Siamo veramente alle prime SETTIMANE di sviluppo, magari non se ne fa niente e magari cambia tutto...
Ron è molto contrario, ultimamente, al fare "design in pubblico" finchè non si arriva al vero e proprio playtesting, perchè spinge l'autore a fossilizzarsi sulle idee iniziali (per non tradire le aspettative che ha creato nei lettori) e a non seguire possibilità che magari si aprono nel corso dello sviluppo di un gioco, solo per non contraddire quello che è già stato rivelato in pubblico...
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Comunque, Shahida fa parte, con Spione, di una serie di volumi (il numero complessivo varia, tempo fa diceva che voleva farne cinque, alla INC parlava di 3-4) realizzati con lo stesso principio di parlare di situazioni storico-politiche problematiche, della produzione letteraria su queste situazioni, e un gioco in fondo rivolto non ai gamers ma al grosso pubblico.
Ti prego... dimmi che sta pensando alla Resistenza italiana... ti prego... ç_ç
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite][div class=CommentHeader][/div][div class=CommentBody id=CommentBody_78293][cite]Autore: Paolo Davolio[/cite][p]..o chiederglielo via email, suppongo ;-)[/p]
[p]"ciao Ron, so che hai poco tempo, ma mi ricopieresti in questa email tutte le tue note sui tuoi nuovi due giochi in lavorazione? Sì, quelle che hai preso a mano sul tuo block notes...." ;-)[/p][/div]
lol
Eh va beh dai, intendevo "mi incuriosisce, puoi dirmi qualcosa di più?", non "copiami in email tutto il materiale che hai scritto a mano"... ;-)
-
[cite]Autore: Ron Edwards - tradotto da Claudia Cangini[/cite]Una cosa di cui sono piuttosto invidioso è quanti giochi il resto di voi ha potuto giocare mentre io ero nei laboratori. Desidero disperatamente vedere un resoconto di La Mia Vita con Angelica postato su The Forge, così come quella stupefacente e determinatissima sessione di The Mountain Witch. Più personalmente mi interessa saperne di più sulla sessione di Trollbabe: come erano gli eroi, che tipo di problemi e situazioni hanno affrontato e cosa è successo.
Come la mettiamo? Non ho visto ancora niente di tutto questo su The Forge!
Avanti, chi scrive gli actual play di La Mia Vita con Angelica in inglese? E The Mountain Witch? E Trollbabe?
-
Sulla partita di The Mountain Witch che abbiamo giocato... personalmente, non ho dubbi né domande. Ti sembro il tipo che scrive un lungo AP in inglese solo per bullarsene? ^_^;
-
[cite]Autore: Rafu[/cite][p]Sulla partita diThe Mountain Witchche abbiamo giocato... personalmente, non ho dubbi né domande. Ti sembro il tipo che scrive un lungo AP in inglese solo per bullarsene? ^_^;[/p]
Sì!
Procedi! :-)
-
Leggere qualcosa sulla tipa che fa casini nei forum* interesserebbe anche a me, anche in vista dell'edizione italiana.
* Trollbabe; © lapo.
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]Avanti, chi scrive gli actual play di La Mia Vita con Angelica in inglese?
Dammi tempo, arriverà.
-
Siamo anche un po' in time-over per un AP, non vi pare?
O almeno, personalmente sono del tutto incapace di scriverne una oltre le 24-48h dall'evento stesso.
Oramai è tutto avvolto nella nebbia, non è più un ricordo oggettivo (o neanche vagamente tale).
-
[cite]Autore: Mauro[/cite][p]Leggere qualcosa sulla tipa che fa casini nei forum* interesserebbe anche a me, anche in vista dell'edizione italiana.[/p][p]*Trollbabe; © lapo.[/p]
Commento musicale alla battuta (http://www.instantsfun.es/keyboardcat).
-
Ok, preciso che nn ho letto tutti gli altri interventi quindi, magari, vado un pò "fuori-topic" ma, avendo letto la mail di Ron devo dire che un sorriso mi è comparso subito in viso...come abbiamo detto ad INC io e Lavi, Ron è un portatore sano di folla, quando si ferma è naturale che attorno a lui si raccolga folla che vuole ascoltare cos'à da dire...anche quando nn lo capisce...sigh ç__ç e anche quando nella conversazione c'entra come i cavoli a merenda.
Detto ciò mi sono sentita onorata che lui abbia avuto la pazienza di aspettare che mi si traducesse tutto quello che diceva sabato sera quando mi ha permesso di playtestare con lui il suo nuovo gioco...ok, prima che qualcuno lo puntualizzi, quando la birra ha iniziato a fare il suo effetto avevo meno bisogno di traduzioni ma, cmq, pur non avendo mai giocato a nessuno dei suoi giochi (si che ci crediate o no, il Vellu nn mi ha mai fatto giocare a Spione!!!) in poco più di tre giorni l'ho apprezzato e stimato un sacco...Grande Ron ma soprattutto citerei: PARPUZIOOOOOOOOOOOOO!!!
-
[cite]Autore: Katia la Furia[/cite](si che ci crediate o no, il Vellu nn mi ha mai fatto giocare a Spione!!!)
Rimediamo in fretta, sai? ;-)
-
[cite]Autore: Aetius[/cite][cite]Autore: Katia la Furia[/cite][p](si che ci crediate o no, il Vellu nn mi ha mai fatto giocare a Spione!!!)[/p]
[p]Rimediamo in fretta, sai? ;-)[/p]
In fretta??? Sono solo sei mesi che ve lo chiedo =___=
-
io ci ho messo un anno per giocare a LMVcP e devo ancora giocare Montsegur non la mentarti >_>
-
[cite]Autore: Katia la Furia[/cite]In fretta??? Sono solo sei mesi che ve lo chiedo =___=
Gray Ranks era in lista d'attesa da un anno! XD
-
[cite]Autore: Moreno Roncucci[/cite]La nuova ambientazione per TSoY è ispirata a dei disegni [...] e si difende con l'aderenza a culti religiosi sempre più fanatici contro l'invasore...
mi sembra veramente figa come idea sarei proprio curioso di provarla :)