Il lucchetto che tiene chiuso lo scrigno è molto antico, un semplice meccanismo di bronzo che non dovrebbe risultare troppo complesso da forzare.
E' un test di Criminal Ob1. Se non erro Logan non ha la skill, quindi può usare la Beginner's Luck (Health contro Ob raddoppiato) oppure decidere di ricorrere alla sua Nature.
@Antonio: certo che puoi aiutare (hai bevuto la pozione quindi sei sotto i suoi effetti fino alla fine del turno), devi solo giustificarlo in fiction. Per esempio il manuale suggerisce Scholar fra le skill che possono aiutare Criminal, ma se ti viene in mente altro fra quelle che hai spara!