[cite] Moreno Roncucci:[/cite][cite] renatoram:[/cite]Probabile. Rome della HBO ha fatto un successo enorme negli states, decisamente non paragonabile a quello italiano (dove e' passato piuttosto inosservato, credo).
Forse perchè in Italia è passato censurato? :wink:
Essendo una co-produzione RAI girato a cinecittà, pare che alcune scene siato state proprio girate in 2 versioni: per il pubblico maturo, e per il pubblico italiano, che non andava sconvolto... :roll:
/ot:
una cosa allucinante: le puntate italiane erano lunghe circa la metà,
tagliando ovviamente tutte le scene cruente e sconce..
Io ho visto tutte e due le stagioni in inglese, subbate.. che ci volete fare, pur di vedere la serie non censurata mi sono ciucciato la pronuncia ammerricana della lingua latina:
SIIIIIISAAAAAAR!!! AVI SISAR!
Ai em At-i-a ov de Juni-A-I... etc etc...
TL,DR: si, guardatelo in Inglese. Guardate solo la prima stagione. La seconda è orrenda.