Autore Topic: Monster of the Week in italiano  (Letto 4459 volte)

Lollo

  • Membro
  • Lorenzo Trenti
    • Mostra profilo
    • Narrazioni
Monster of the Week in italiano
« il: 2013-01-17 14:32:39 »
Annunciato.
Lo avevo comprato in inglese da neanche un mese.
VI ODIO TUTTI!  >:(

(comunque bravi...)
Siamo qui per giocare, mica per divertirci.

Lavinia

  • Visitatore
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #1 il: 2013-01-17 17:22:33 »
Ormai dovresti iniziare a notare un trend... xD

vanphanel

  • Membro
  • Luca Cecchinelli
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #2 il: 2013-01-17 18:44:43 »
cioè,che per l'edizione italiana di qualunque gioco si aspetta che tu lo compri in lingua originale,Lorenzo.... 8)
Non sono io ad essere chiuso qui dentro con voi..siete VOI ad essere chiusi qui dentro con me

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #3 il: 2013-01-17 19:39:54 »
Ma Lollo, tu a Lucca c'eri, ed era già in catalogo...
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

Lollo

  • Membro
  • Lorenzo Trenti
    • Mostra profilo
    • Narrazioni
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #4 il: 2013-01-17 22:10:18 »
Ma Lollo, tu a Lucca c'eri, ed era già in catalogo...

Seee, banana!
Io a Lucca sono iperstimolato come un ragazzino nella fabbrica di cioccolato di Willie Wonka. Figurati se mi ricordo le anticipazioni.
E comunque è un complotto, sì!  8)

Per la cronaca ho appena comprato Itras By, ora voglio vedervi azzuffare per la traduzione. Fight!
« Ultima modifica: 2013-01-17 22:13:52 da Lollo »
Siamo qui per giocare, mica per divertirci.

Serenello

  • Membro
  • aka Paolo Bosi
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #5 il: 2013-01-17 22:23:48 »
Annunciato.
Lo avevo comprato in inglese da neanche un mese.
VI ODIO TUTTI!  >:(

(comunque bravi...)


Però l'edizione italiana avrà la grafica completamente rifatta ^^
C'è qualche schizzo a matita delle immagini qui

https://plus.google.com/u/0/b/107926474893407736595/107926474893407736595/posts
http://www.facebook.com/EchoesOfTruth?ref=hl

Lollo

  • Membro
  • Lorenzo Trenti
    • Mostra profilo
    • Narrazioni
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #6 il: 2013-01-18 08:34:23 »
Però l'edizione italiana avrà la grafica completamente rifatta ^^

Meglio, perché in effetti l'originale era abbastanza anti-inspiring!
Siamo qui per giocare, mica per divertirci.

Antonio Caciolli

  • Membro
  • Antonio Caciolli
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #7 il: 2013-01-18 08:47:29 »
mi dite in cosa differisce (a livello di storie raccontate principalmente) con Cuori di Mostro (che mi sto leggendo in questi giorni) perché per certi versi sembrano simili ma non credo lo siano così tanto


grazie!

Giulia Cursi

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Nenhiril
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #8 il: 2013-01-18 10:59:31 »
Antonio ti consiglio di aprire una discussione a parte.
Account G+ - Account Facebook - Fanmail: 16 - Brava Utente™ - "Te lo fascilito io." cit.

Niccolò

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #9 il: 2013-01-18 12:24:12 »
mi dite in cosa differisce (a livello di storie raccontate principalmente) con Cuori di Mostro (che mi sto leggendo in questi giorni) perché per certi versi sembrano simili ma non credo lo siano così tanto


grazie!

TLDR? cuore di mostro è buffy + twilight
monster of the week è angel + supernatural

il primo si concentra sulle relazioni tra i pg, il secondo sulla lotta per proteggere il mondo

Antonio Caciolli

  • Membro
  • Antonio Caciolli
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #10 il: 2013-01-18 14:27:36 »
il primo si concentra sulle relazioni tra i pg, il secondo sulla lotta per proteggere il mondo
quindi finalmente esce quello figo!?! ;-)

Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #11 il: 2013-01-18 15:28:20 »
Accidenti, ci vorrebbe qualche AP dei due giochi per poterli leggere e confrontare...
I nitpicker danneggiano anche te. Digli di smettere.

Niccolò

  • Membro
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #12 il: 2013-01-18 15:51:48 »
ma dove trovarli?

Giulia Cursi

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Nenhiril
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #13 il: 2013-01-18 15:56:04 »
Mi sembra che siamo già andati abbastanza off topic, vi chiedo di ritornare all'argomento principale. Qualsiasi informazione riguardo Monster of the Week/Il Mostro della Settimana si possono trovare sul forum, o basta aprire un'altra discussione.
Account G+ - Account Facebook - Fanmail: 16 - Brava Utente™ - "Te lo fascilito io." cit.

Giulia Cursi

  • Facilitatore Globale
  • Membro
  • *****
  • Nenhiril
    • Mostra profilo
Re:Monster of the Week in italiano
« Risposta #14 il: 2013-01-18 16:41:45 »
Per prima cosa Antonio non si risponde a un post in blu da Regolamento perché sposta il focus della discussione sulla tua contestazione. Per questo ho rimosso il tuo post.
Inoltre la discussione si trova nella sezione Segnalazioni e News, questo significa che l'obiettivo è segnalare che Monster of the Week sarà pubblicato in italiano.
I tuoi post stavano portando il focus della discussione su cosa sia effettivamente il gioco, quando esistono già delle discussioni sul forum che ne parlano e delle sezioni apposite in cui chiedere.
« Ultima modifica: 2013-01-18 17:37:25 da Nenhiril »
Account G+ - Account Facebook - Fanmail: 16 - Brava Utente™ - "Te lo fascilito io." cit.

Tags: