Chiacchieriamo > Generale
[CnV] Traduzione: Re della Vita "reborn"
Claudio Salvalaggio:
Infatti viene usato anche per indicare i battezzati, e quindi per estensione anche i convertiti..
Renato Ramonda:
Visto che siamo sul pour parler, 'reborn' (o born again) e' comunemente usato principalmente dalla setta/corrente di fondamentalisti cui il buon vecchio George W Bush sosteneva di appartenere (per attirarsi i voti), detti per l'appunto "Born Again Christians".
Tra gli slogan piu' comuni per notare questo bent, notare espressioni tipo "ho/ha scelto Cristo come mio/suo personale salvatore" e nel caso dei convertiti "sono stato salvato X anni fa".
Ah, che goduria i fondamentalisti americani... quando parlano di essere cristiani ho sempre il classico 'doubletake': mi ci vuole sempre uno o due secondi per sincronizzare il nome 'cristiano' con la loro versione della cosa :)
dariendarksun:
--- Citazione ---[cite]Autore: renatoram[/cite][p]Visto che siamo sul pour parler, 'reborn' (o born again) e' comunemente usato principalmente dalla setta/corrente di fondamentalisti cui il buon vecchio George W Bush sosteneva di appartenere (per attirarsi i voti), detti per l'appunto "Born Again Christians".[/p][p]Tra gli slogan piu' comuni per notare questo bent, notare espressioni tipo "ho/ha scelto Cristo come mio/suo personale salvatore" e nel caso dei convertiti "sono stato salvato X anni fa".[/p][p]Ah, che goduria i fondamentalisti americani... quando parlano di essere cristiani ho sempre il classico 'doubletake': mi ci vuole sempre uno o due secondi per sincronizzare il nome 'cristiano' con la loro versione della cosa :)[/p]
--- Termina citazione ---
Un po' come quando loro parlano della pizza :P
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa