Riassumendo...
Derek si fa beccare da Brandon a letto con sua figlia. litigio e Brandon se ne va. Intanto Janet si accorda con Rosco per recuperare la cocaina, simuleranno un incidente mentre Rosco la sta "ingenuamente" trasportando da solo e senza scorta. John viene a sapere dell'episodio di sua moglie con Derek e medita vendetta.
Al posto del pacco di dollari pattuito a Rosco per "guardare dall'altra parte", si ritrova un pacco di ritagli di riviste... qualcuno al garage di john (il luogo in cui si fa recapitare i soldi) deve aver scambiato i pacchi. Si pensa subito all'assistente di John.
Come da accordi Derek va al garage di john, e gli lascia il suo pickup, recuperando un fuoristrada che dovra' usare come da accordi per mandare fuori strada la macchina della polizia, e recuperare la droga. Approfittando del fatto che il furgone resta nel suo garage, John gli sabota i freni.
Avviene l'incidente come previsto, derek recupera la droga e Rosco finisce un po' malandato all'ospedale.
Con Rosco fuori dall'ufficio della polizia locale, il nuovo poliziotto comincia ad indagare e dopo poco ritrova il furgone, risalendo sia al garage da cui proviene, che da chi e' stato guidato. Oltretutto trova Derek all'ospedale che parla con Rosco, e si insospettisce via via di piu'.
Janet si intrufola di notte a casa dell'assistente di John, per recuperare il pacco coi soldi, lo prende nel sonno, lo minaccia con una pistola e lo fa confessare del furto.... poi sviene per una mazzata in testa (quella sera evidentemente l'assistente non era da solo...).
Brandon va a casa di Derek ma non lo trova e, avendo le chiavi, entra lo stesso e trova la cocaina. Decide di rubargliela per vendetta.
Janet si risveglia legata nella casa del tizio che l'ha stordita, riesce a liberarsi e se ne va (aprendo il gas nell'appartamente come extra) appena uscita incontra John, che cerca in tutti i modi di rendersi utili vedendola un po' pesta. Inventa una scusa e si fa portare a casa.
Il poliziotto nuovo ormai ha capito tutto...
Brandon ha paura a tenere la cocaina, va al fiume per disfarsene e comincia a buttarla
intanto
Arriva il boss a cui Janet doveva vendere la droga per avere chiarimenti e si trova questo che gli butta la coca nel fiume... accosta la macchina e scende.
intanto Derek tenta di scappare dalla citta', ma i freni sabotati cedono, perde il controllo della macchina ed esce di strada travolgendo il boss malavitoso un attimo prima che spari a Brandon, e finisce nel fiume.
