Autore Topic: [NCaS] Sommario regole - errata  (Letto 1726 volte)

Moreno Roncucci

  • Big Model Watch
  • Membro
  • *****
    • Mostra profilo
[NCaS] Sommario regole - errata
« il: 2009-05-30 00:23:12 »
Stavo leggendo il sommario delle regole di Non Cedere al Sonno scaricabile dal sito Janus quando ho notato un errore:

C'è infatti scritto:
---------------------------------------------------
Iniziare il conflitto:
* Il giocatore dichiara cosa vuole ottenere, e il GM dichiara cosa si oppone a tale intento. (Posta)
----------------------------------------------------

Ma il giocatore deve dichiarare cosa IL PERSONAGGIO vuole ottenere, non lui. E può capitare spesso che le due cose non coincidano.

Può sembrare una sfumatura, ma è una differenza che altera sensibilmente il tipo di gioco che si ottiene (tanto che ultimamente e' sempre più rimarcata nei vari manuali)
« Ultima modifica: 2009-05-30 00:23:38 da Moreno Roncucci »
"Big Model Watch" del Forum (Leggi il  Regolamento) - Vendo un sacco di gdr, fumetti, libri, e altro. L'elenco lo trovi qui

giullina

  • Membro
  • Giulia Barbano
    • Mostra profilo
    • Gaming As Women
[NCaS] Sommario regole - errata
« Risposta #1 il: 2009-05-30 18:50:43 »
Concordo, nella versione originale e nella traduzione italiana è chiaro che la dichiarazione è sul personaggio, come detto qui. L'errore è solo nel sommario scaricabile.
giullina.net - Gaming As Women - Banshee Cat [ScreamingCats - games that make you scream] - 26 FM

Tags: