Autore Topic: Old Habits, old Projects - 1 -> Bitch!  (Letto 2153 volte)

Old Habits, old Projects - 1 -> Bitch!
« il: 2012-04-04 01:45:31 »
Se vi ricordate, alla GnoccoCon avevo lanciato un concorso riferito a BITCH!, mini-gioco di Danielle Lewon.
La vita, si sa, è molto bitch, quindi come avrete potuto notare, il concorso e la traduzione si sono bloccati.
Prendetevela con i miei nuovi "capi", di fatto... Non E' Colpa Mia™.


Ad ogni modo, in occasione della INC, riapro il contest.


Durante questo weekend lungo di Pasqua terminerò la (titanica!!!) traduzione di Bitch! e conseguentemente, partirà il contest.


Di cosa si tratta?
Di confezionare le spillette / badge che sono i prop del gioco.
Ognuno ha totale libertà di confezionarle e produrle come meglio crede.
Gli unici due vincoli sono che:
1 - siano riproducibili, ossia che esista la possibilità di ripeterne la produzione. Si intende, "tecnicamente". Cioè è possibile produrre "pezzi unici", a patto che siano fatti in modo da poterne riprodurre altri set di pezzi altrettanto unici, ma riconducibili.
2 - siano schematizzabili, ossia che esista la possibilità di produrne delle istruzioni sequenziali che - se seguite a dovere - possano rendere un qualsiasi Ignaro Passante™ capace di riprodurle.


Il punto 2 è totalmente affar vostro, cioè: le istruzioni le dovete produrre voi.


Si considera "abile arruolato" il concorrente che presenta CONTEMPORANEAMENTE il set di badge -E- le istruzioni per produrlo.


Il vincitore è selezionato ad insindacabile giudizio di... Danielle Lewon (quindi, se vi sentite offesi perché perdete... Non E' Colpa Mia™).
il dado si lancia da solo, e da qualche parte nel mondo un orco muore - vincitore di un Ezio D'Oro per la Boiata della Settimana! ("This Is Something Only I Do!"™)

Mr. Mario

  • Archivista
  • Membro
  • *
  • Mario Bolzoni
    • Mostra profilo
Re:Old Habits, old Projects - 1 -> Bitch!
« Risposta #1 il: 2012-04-04 04:30:22 »
1 - siano riproducibili, ossia che esista la possibilità di ripeterne la produzione. Si intende, "tecnicamente". Cioè è possibile produrre "pezzi unici", a patto che siano fatti in modo da poterne riprodurre altri set di pezzi altrettanto unici, ma riconducibili.

Scusa, ma proprio non ho capito cosa volevi dire in questo passaggio.

C'è un modello base, qualcosa per spiegare che tipo di prop sono a chi non conosce il gioco?
Sognatore incorreggibile. Segretario dell'Agenzia degli Incantesimi. Seguace di Taku. L'uomo che sussurrava ai mirtilli.

Re:Old Habits, old Projects - 1 -> Bitch!
« Risposta #2 il: 2012-04-04 05:24:17 »
La pagina del gioco è qui http://sites.google.com/site/creamaliengames/Home/bitch


Nella foto, quelle "cose" bianche.
Sono spillette/badge/post-it... "affari" che assegni ai giocatori durante e alla fine del gioco.


"Riproducibili" inteso che... il vostro prototipo sia riproducibile, perché diventerà materiale di gioco dell'edizione italiana: ossia verranno allegate le istruzioni per costruirli.
Oppure, se saranno di facile produzione, verranno proprio realizzati. Di quelli bianchi che vedi in foto, Danielle ne aveva fatti un po'. Non so se ora li ha esauriti.
il dado si lancia da solo, e da qualche parte nel mondo un orco muore - vincitore di un Ezio D'Oro per la Boiata della Settimana! ("This Is Something Only I Do!"™)

Tags: