Gente Che Gioca > Segnalazioni e News
[Game Chef 2012] this year you may design and submit games written in Italian
giullina:
Pescati! :D
Attualmente so che per parecchi autori il grosso delle vendite verso paesi non anglofoni è riferito all'Italia. Poi questa mi sembra una naturale continuazione di ciò che è andato ad accadere nel corso degli ultimi anni, con una crescente mescolanza delle nostre comunità. In particolare ritengo che sia il passo successivo obbligato nel ragionamento di Italo, in quella che ormai è nota come "sfida di Czege".
Patrick:
today is the day GenteCheGioca and the Indie Community like to render me speechless. Twice in about 5 minutes (first time here).
Fanmail guys.
Paul "Italo" Czege:
Mike,
--- Citazione da: Michael Tangherlini - 2012-04-03 18:58:40 ---Wonderful initiative! Question: why this choice? Are Italian wannabe-game designers so many to require a special entry just for them?
--- Termina citazione ---
Last year there were 66 game submissions and 7 finalists. If even a handful of games are submitted in Italian it makes sense that one or two would be finalists.
Paul
Patrick:
i think mike's question was more something like "Why do you do it for us italians (out of all the other foreign participants)?" ^^
Paul "Italo" Czege:
--- Citazione da: Patrick - 2012-04-03 19:35:06 ---i think mike's question was more something like "Why do you do it for us italians (out of all the other foreign participants)?"
--- Termina citazione ---
Aha. Well, it's not really me making it possible. I'm not even really attached to Game Chef. It's mostly Rafu. And it's Giulia and Mario. I just happened to have met Rafu at InterNosCon last year and was talking to him via IM yesterday when I saw Iacopo comment that submitting a game in English was a barrier for him. And I know Jonathan and had the idea there might be a way for designers to submit games in Italian. And then Rafu offered to do translations. So I started talking to Giulia and Mario, who I thought would be good reviewers, and to Jonathan and Rafu, and we worked out the details.
So I'm actually hoping it's just the start of things. If the French and Japanese indie RPG communities see the Italian participation this year and want to participate next year they figure out how to do the needed translations (maybe they do crowdfunding to pay the translators) and then Game Chef is truly truly a melting pot of international game design.
Paul
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa