Certo, i tratti funzionano anche in modo svantaggioso.
E puoi usare i bonus, cioè, se nulla osta, IL VALORE del tratto.
La paura di volare puo' darle il bonus all'azione SVANTAGGIOSA "Faccio un atterraggio abbastanza rischioso", ad esempio. Se l'azione invece intende portare vantaggio, ed il tratto è ancora utilizzabile, ovviamente, allora sarà un MALUS.
All'inizio della nostra sessione abbiamo già usato un modificatore. Vi ho concesso un +2 (anzichè un +6) quando avete lanciato per il dialogo al telefono. Il valore da usare può essere il valore massimo che hai o uno piu' basso che il gruppo ritiene ragionevole. In sostanza, dipende da come è descritto il tratto e da quale azione vuoi fare. L'incidenza di quel tratto potrà avere un valore massimo o un valore più basso in base a quanto riteniamo che il tratto incida sul risultato.
Spero di essermi spiegato bene... ma se hai dubbi chiedi pure, perchè questo è un aspetto "meccanico" MOLTO importante, in Levity.
Rob