"The title of the series comes from the American Southwest slang phrase "to break bad," meaning to challenge conventions, to defy authority and to skirt the edges of the law. The series is set in (and is shot in and near) Albuquerque, New Mexico."
La premessa è appunto quella che ha spiegato Fabio, un tranquillo professore di chimica si dà al crimine, per procurarsi i soldi necessari alla sua famiglia dopo la sua morte.
Già così si metterebbe nei guai a non finire, aggiungici che è un chimico eccezionale, che potrebbe essere al top del settore, e si trova a fare il professore frustrato con uno stipendio che non gli consente nemmeno di farsi curare (lavora part time in un autolavaggio per far quadrare i conti) per problemi caratteriale e (sembra, all'inizio) "scarsa ambizione". Ma la droga che produce è di qualità tale da far rumore anche fra i cartelli criminali più grossi...
La serie inizia col botto (il primo minuto del primo episodio non te lo dico che è già uno spoiler), e anche se ha qualche episodio fiacco, complessivamente è una delle serie "imperdibili" per me al momento (si è convinto pure Michele, anche se ce n'è voluta per farglielo vedere...
)
Non è riuscita comunque per me a scalzare dal podio "The Wire"
.
E' comunque chiaramente un telefilm post-TheWire: il fatto che le puntate non sono episodi autoconclusivi ma sono pezzi di un unica storia, l'ambientazione nel mondo della droga con personaggi mai completamente "buoni" o "cattivi" (vabbé, qualche cattivo c'è...), la storia che si basa sulle conseguenze delle proprie azioni, conseguenze che provocano danni ad altri anche al di là delle intenzioni... serie come queste non sarebbero state nemmeno pensabili prima di The Wire.
In ogni caso, guardatevelo! (non so come è stato tradotto, ma sulla (S)fiducia, se potete fatelo in lingua originale. Le traduzioni e doppiaggi dei telefilm stanno precipitando, cose che parevano scandalose anni fa con Buffy ora sembrano la normalità, compresi traduttori che evidentemente non sanno l'inglese. Può darsi che Breaking Bad sia stato miracolato e sia stato adattato bene, ma io non mi fido più, edizioni originali forever)
