Chiacchieriamo > Mercatino
[Il Mondo dell'Apocalisse] Pro memoria per i booklet
Serenello:
--- Citazione da: Dairon - 2012-02-03 21:40:53 ---Ah, ma si segnano. Giusto.
Quand'è che appaiono sul sito gli altri libretti, come promesso?
--- Termina citazione ---
Se ho capito bene non appariranno mai. Sono LE (Limited Edition) e di solito bisogna fare qualcosa di particolare per averli, come minimo scambiarli con qualcuno che li ha già.
Dairon:
--- Citazione da: Serenello - 2012-02-03 21:53:08 ---
--- Citazione da: Dairon - 2012-02-03 21:40:53 ---Ah, ma si segnano. Giusto.
Quand'è che appaiono sul sito gli altri libretti, come promesso?
--- Termina citazione ---
Se ho capito bene non appariranno mai. Sono LE (Limited Edition) e di solito bisogna fare qualcosa di particolare per averli, come minimo scambiarli con qualcuno che li ha già.
--- Termina citazione ---
Io sapevo che quelli italiani distribuiti alla scorsa Lucca...
(anche perché non essendo usciti in pdf in nessuna salsa, nessuno può scambiarli, non vedo molto l'utilità della traduzione a questo punto)
Mauro:
In Italiano sono usciti quelli base piú il senzafaccia, che era un extra legato a Lucca e quindi non so se sarà dato altrove. Gli altri speciali non sono stati tradotti, almeno non da Narrattiva, che io sappia.
Ezio:
Attualmente in italiano sono usciti due booklet: Il Senza Faccia (The Faceless) e La Grottesca (The Grotesque).
Il primo è un booklet ufficiale, quello "da convention" ed è stato regalato con l'acquisto del manuale a Lucca.
Il secondo è semi-ufficiale, nel senso che non mi risulta che Vincent l'abbia mai "avvallato", ma l'autore è Joe McDaldno che ha scritto Monster Hearts e un po' di AW sembra capirne. Semi-ufficiale anche perché in italiano è un prodotto un po' "artigianale", impaginato non da Narrattiva ma dagli organizzatori di GnoccoCON (del resto gli organizzatori di GnoccoCON sono in buona parte i traduttori di AW in italiano) e veniva donato in cambio di una donazione alla pediatra di Reggio Emilia.
Attualmente è possibile procurarsi il PDF del Senza Faccia in italiano rispondendo al semplice gioco di questo thread o scambiandolo in giro (date un'occhio al mercatino).
La Grottesca è un po' "fuori mercato", ma magari mi organizzo domani coi ragazzi e vediamo se è il caso di reimmetterla ;-)
Mr. Mario:
--- Citazione da: Ezio - 2012-02-04 06:52:51 ---e un po' di AW senza capirne.
--- Termina citazione ---
what?
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa